King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 23:2


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 23:2

A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.

World English Bible

A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh.

Douay-Rheims - Deuteronomy 23:2

A mamzer, that is to say, one born of a prostitute, shall not enter into the church of the Lord, until the tenth generation.

Webster's Bible Translation

A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.

Original Hebrew

לא
3808  יבא 935  ממזר 4464  בקהל 6951  יהוה 3068  גם 1571  דור 1755  עשׂירי 6224 לא 3808 יבא 935 לו  בקהל 6951  יהוה׃ 3068  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
Isa 57:3 Zec 9:6 Joh 8:41 Heb 12:8

SEV Biblia, Chapter 23:2

No entrará bastardo en la congregación del SEÑOR; ni aun en la décima generación entrará en la congregación del SEÑOR.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 23:2

Verse 2. A
bastard shall not enter] rzmm mamzer, which is here rendered bastard, should be understood as implying the offspring of an illegitimate or incestuous mixture.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. A
bastard shall not enter into the congregation of the Lord , etc.] That is born of whoredom, as the Targum of Jonathan; and for the sake of avoiding whoredom and deterring from it was this law made, according to Maimonides f383 , that adulterers might see, as he observes, that they affect their whole family with an irreparable stain, should they commit such an infamous action; though the Jews commonly interpret it of one that is born of any of those incestuous copulations forbidden in ( Leviticus 18:1-30) which they gather from this following upon, and being near unto one of those incests mentioned in the last verse of the preceding chapter f384 ; and it is a rule with them f385 , that persons born of such copulations were reckoned bastards; now such an one, according to Jarchi, might not marry an Israelitish woman, or rather might not be admitted into the assembly of elders, or bear any public office. Jephthah may seem to be an objection to this, who was the son of an harlot, ( Judges 11:1) which might be owing to the badness of the times, the laws of God being neglected, or to the providence of God so ordering it, who is not bound by his own laws, though men are; nor was he the son of a common harlot, nor of an incestuous person, but of his father’s concubine; besides some think such only are intended who were born of strangers and not Israelites: even unto his tenth generation shall he not enter into the congregation of the Lord ; which seems as if he might at the eleventh; but it is generally interpreted never, as is gathered from the following verse, and from the tenth number being an absolute and perfect one; yet according to the Jewish writers there were ways and means by which their posterity became legitimate; so they say, bastards may be purified (or legitimated), how? if one marries a servant maid, the child is a servant, who if he becomes free, (his) son is a free man f386 .

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - We ought to value the privileges of
God's people, both for ourselve and for our children, above all other advantages. No persona blemishes, no crimes of our forefathers, no difference of nation, shut us out under the Christian dispensation. But an unsound heart wil deprive us of blessings; and a bad example, or an unsuitable marriage may shut our children from them.


Original Hebrew

לא 3808  יבא 935  ממזר 4464  בקהל 6951  יהוה 3068  גם 1571  דור 1755  עשׂירי 6224 לא 3808 יבא 935 לו  בקהל 6951  יהוה׃ 3068  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET