King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 23:3


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 23:3

An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:

World English Bible

An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever:

Douay-Rheims - Deuteronomy 23:3

The Ammonite and the Moabite, even after the tenth generation shall not enter into the church of the Lord for ever:

Webster's Bible Translation

An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:

Original Hebrew

לא
3808  יבא 935  עמוני 5984  ומואבי 4125 בקהל 6951 יהוה 3068 גם 1571 דור 1755 עשׂירי 6224 לא 3808 יבא 935 להם 1992 בקהל 6951 יהוה 3068 עד 5704 עולם׃ 5769

SEV Biblia, Chapter 23:3

No entrará amonita ni moabita en la congregación del SEÑOR; ni aun en la décima generación entrará en la congregación del SEÑOR para siempre;

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 23:3

Verse 3. An Ammonite or Moabite] These
nations were subjected for their impiety and wickedness, (see ver. 4 and 5,) to peculiar disgrace, and on this account were not permitted to hold any office among the Israelites.

But this did not disqualify them from being proselytes: Ruth, who was a Moabitess, was married to Boaz, and she became one of the progenitors of our Lord.

Even to their tenth generation] That is, for ever, as the next clause explains; see Neh. xiii. 1.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the Lord , etc.] Or marry an Israelitish woman, as Jarchi, and so the Targum of Jonathan, “the male Ammonites and Moabites are not fit to take a wife of the congregation of the Lord;” for the Jews restrain this to men, because it is, as Aben Ezra observes, an Ammonite, not an Ammonitess, a Moabite, not a Moabitess; they allow that females of those nations might be married to Israelites, that is, provided they were proselytesses, as Ruth was f387 : even to their tenth generation, shall they not enter into the congregation of the Lord for ever ; that is, not only to the tenth generation, but for ever; and this law was understood as in force in Nehemiah’s time, which was more than ten generations from the making of it; though now, as these nations are no more a distinct people, they suppose it is no longer binding f388 .

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - We ought to value the privileges of
God's people, both for ourselve and for our children, above all other advantages. No persona blemishes, no crimes of our forefathers, no difference of nation, shut us out under the Christian dispensation. But an unsound heart wil deprive us of blessings; and a bad example, or an unsuitable marriage may shut our children from them.


Original Hebrew

לא 3808  יבא 935  עמוני 5984  ומואבי 4125 בקהל 6951 יהוה 3068 גם 1571 דור 1755 עשׂירי 6224 לא 3808 יבא 935 להם 1992 בקהל 6951 יהוה 3068 עד 5704 עולם׃ 5769


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET