King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Isaiah 18:5


    CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Isaiah 18:5

    For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.

    World English Bible

    For before the harvest, when the blossom is
    over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches.

    Douay-Rheims - Isaiah 18:5

    For before the harvest it was all flourishing, and it shall
    bud without perfect ripeness, and the sprigs thereof shall be cut off with pruning hooks: and what is left shall be cut away and shaken out.

    Webster's Bible Translation

    For before the harvest, when the
    bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning-hooks, and take away and cut down the branches.

    Original Hebrew

    כי
    3588 לפני 6440 קציר 7105 כתם 8552 פרח 6525 ובסר 1155 גמל 1580 יהיה 1961 נצה 5328 וכרת 3772 הזלזלים 2150 במזמרות 4211 ואת 853 הנטישׁות 5189 הסיר 5493 התז׃ 8456

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (5) -
    Isa 17:11 So 2:13,15 Eze 17:6-10

    SEV Biblia, Chapter 18:5

    Porque antes de la siega, cuando el fruto fuere perfecto, y pasada la flor, los frutos fuesen maduros, entonces podará con podaderas las ramitas; y cortará y quitará las ramas.

    Clarke's Bible Commentary - Isaiah 18:5

    Verse 5. The
    flower "The blossom"] Hebrews her blossom; hxn nitstsah, that is, the blossom of the vine, pg gephen, vine, understood, which is of the common gender. See Gen. xl. 10. Note, that by the defective punctuation of this word, many interpreters, and our translators among the rest, have been led into a grievous mistake, (for how can the swelling grape become a blossom?) taking the word hxn nitstsah for the predicate; whereas it is the subject of the proposition, or the nominative case to the verb.
    Matthew Henry Commentary
    God's care for his people; and the increase of the church.

    This chapter is one of the most obscure in Scripture, though more of i probably was understood by those for whose use it was first intended than by us now. Swift messengers are sent by water to a nation marke by Providence, and measured out, trodden under foot. God's people ar trampled on; but whoever thinks to swallow them up, finds they are cas down, yet not deserted, not destroyed. All the dwellers on earth mus watch the motions of the Divine Providence, and wait upon the directions of the Divine will. God gives assurance to his prophet, an by him to be given to his people. Zion is his rest for ever, and he will look after it. He will suit to their case the comforts an refreshments he provides for them; they will be acceptable, becaus seasonable. He will reckon with his and their enemies; and as God' people are protected at all seasons of the year, so their enemies ar exposed at all seasons. A tribute of praise should be brought to God from all this. What is offered to God, must be offered in the way he has appointed; and we may expect him to meet us where he records his name. Thus shall the nations of the earth be convinced that Jehovah is the God, and Israel is his people, and shall unite in presentin spiritual sacrifices to his glory. Happy are those who take warning by his judgment on others, and hasten to join him and his people. Whateve land or people may be intended, we are here taught not to think tha God takes no care of his church, and has no respect to the affairs of men, because he permits the wicked to triumph for a season. He has wis reasons for so doing, which we cannot now understand, but which wil appear at the great day of his coming, when he will bring every wor into judgment, and reward every man according to his works __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    כי 3588 לפני 6440 קציר 7105 כתם 8552 פרח 6525 ובסר 1155 גמל 1580 יהיה 1961 נצה 5328 וכרת 3772 הזלזלים 2150 במזמרות 4211 ואת 853 הנטישׁות 5189 הסיר 5493 התז׃ 8456


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET