King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Isaiah 36:17


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Isaiah 36:17

Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

World English Bible

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

Douay-Rheims - Isaiah 36:17

Till I come and take you away to a land, like to your own, a land of corn and of wine, a land of bread and vineyards.

Webster's Bible Translation

Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

Original Hebrew

עד 5704 באי 935 ולקחתי 3947 אתכם 853 אל 413 ארץ 776 כארצכם 776 ארץ 776 דגן 1715 ותירושׁ 8492 ארץ 776 לחם 3899 וכרמים׃ 3754

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (17) - 2Ki 17:6-23; 18:9-12; 24:11 Pr 12:10

SEV Biblia, Chapter 36:17

Hasta que yo venga, y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viņas.

Clarke's Bible Commentary - Isaiah 36:17

Verse 17. And vineyards] The other copy, 2 Kings xviii. 32, adds here: "A land of oil-olive, and of honey; that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah when he seduceth you."
Matthew Henry Commentary
See II Kin. 18:17-37, and the commentary thereon __________________________________________________________________

Original Hebrew

עד 5704 באי 935 ולקחתי 3947 אתכם 853 אל 413 ארץ 776 כארצכם 776 ארץ 776 דגן 1715 ותירושׁ 8492 ארץ 776 לחם 3899 וכרמים׃ 3754

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET