King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - John 18:34


    CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - John 18:34

    Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?

    World English Bible

    Jesus answered him, "Do you say this by yourself, or did others tell you about me?"

    Douay-Rheims - John 18:34

    Jesus answered: Sayest thou this thing of thyself, or have others told it thee of me?

    Webster's Bible Translation

    Jesus answered him, Sayest thou this thing from thyself, or did others tell it thee concerning me?

    Greek Textus Receptus


    απεκριθη
    611 5662 V-ADI-3S αυτω 846 P-DSM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM αφ 575 PREP εαυτου 1438 F-3GSM συ 4771 P-2NS τουτο 5124 D-ASN λεγεις 3004 5719 V-PAI-2S η 2228 PRT αλλοι 243 A-NPM σοι 4671 P-2DS ειπον 2036 5627 V-2AAI-3P περι 4012 PREP εμου 1700 P-1GS

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (34) -
    :36

    SEV Biblia, Chapter 18:34

    Le respondi Jess: ¿Dices t esto de ti mismo, o te lo han dicho otros de mí?

    Clarke's Bible Commentary - John 18:34

    Verse 34. Sayest thou this thing of thyself] That is, Is it because my
    enemies thus accuse me, or because thou hast any suspicion of me, that thou askest this question?

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 34.
    Jesus answered him, sayest thou this thing of thyself , etc.] That he was the king of the Jews: Christs meaning is, whether he asserted this from the sentiments of his own mind; or moved the question from anything he himself had observed, which might give him just ground to suspect that he had, or intended to set up himself as the king of that nation: or did others tell it thee of me ? Whether the Jews had not intimated some such thing to him, out of malice and ill will? not but that Christ full well knew where the truth of this lay; but he was desirous of convincing Pilate of his weakness, if he so judged of himself, and of his imprudence and hastiness, if he took up this from others; and also to expose the baseness and wickedness of the Jews, to charge him with this, when they themselves would have made him a temporal king, and he refused; and when he had not only paid tribute himself to Caesar, but had exhorted them to do the like.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 33-40 -
    Art thou the King of the Jews? that King of the Jews who has been s long expected? Messiah the Prince; art thou he? Dost thou call thysel so, and wouldest thou be thought so? Christ answered this question with another; not for evasion, but that Pilate might consider what he did He never took upon him any earthly power, never were any traitorou principles or practices laid to him. Christ gave an account of the nature of his kingdom. Its nature is not worldly; it is a kingdo within men, set up in their hearts and consciences; its riche spiritual, its power spiritual, and it glory within. Its supports ar not worldly; its weapons are spiritual; it needed not, nor used, forc to maintain and advance it, nor opposed any kingdom but that of sin an Satan. Its object and design are not worldly. When Christ said, In a the Truth, he said, in effect, I am a King. He conquers by the convincing evidence of truth; he rules by the commanding power of truth. The subjects of this kingdom are those that are of the truth Pilate put a good question, he said, What is truth? When we search the Scriptures, and attend the ministry of the word, it must be with thi inquiry, What is truth? and with this prayer, Lead me in thy truth into all truth. But many put this question, who have not patience to preserve in their search after truth; or not humility enough to receiv it. By this solemn declaration of Christ's innocence, it appears, tha though the Lord Jesus was treated as the worst of evil-doers, he neve deserved such treatment. But it unfolds the design of his death; tha he died as a Sacrifice for our sins. Pilate was willing to please all sides; and was governed more by worldly wisdom than by the rules of justice. Sin is a robber, yet is foolishly chosen by many rather tha Christ, who would truly enrich us. Let us endeavour to make ou accusers ashamed as Christ did; and let us beware of crucifying Chris afresh __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    απεκριθη
    611 5662 V-ADI-3S αυτω 846 P-DSM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM αφ 575 PREP εαυτου 1438 F-3GSM συ 4771 P-2NS τουτο 5124 D-ASN λεγεις 3004 5719 V-PAI-2S η 2228 PRT αλλοι 243 A-NPM σοι 4671 P-2DS ειπον 2036 5627 V-2AAI-3P περι 4012 PREP εμου 1700 P-1GS


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET