King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 8:15


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 8:15

Ye judge after the flesh; I judge no man.

World English Bible

You judge according to the flesh. I judge no one.

Douay-Rheims - John 8:15

You judge according to the flesh: I judge not any man.

Webster's Bible Translation

Ye judge after the flesh, I judge no man.

Greek Textus Receptus


υμεις
5210 P-2NP κατα 2596 PREP την 3588 T-ASF σαρκα 4561 N-ASF κρινετε 2919 5719 V-PAI-2P εγω 1473 P-1NS ου 3756 PRT-N κρινω 2919 5719 V-PAI-1S ουδενα 3762 A-ASM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
Joh 7:24 1Sa 16:7 Ps 58:1,2; 94:20,21 Am 5:7; 6:12 Hab 1:4 Ro 2:1

SEV Biblia, Chapter 8:15

Vosotros segn la carne juzgis; mas yo no juzgo a nadie.

Clarke's Bible Commentary - John 8:15

Verse 15. Ye
judge after the flesh] Because I appear in the form of man, judging from this appearance, ye think I am but a mere man-pay attention to my teaching and miracles, and ye shall then see that nothing less than infinite wisdom and unlimited power could teach and do what I have taught and performed. Our Lord speaks here exactly in the character of an ambassador. Such a person does not bring a second with him to vouch his truth; his credentials from his king ascertain his character: he represents the king's person. So our Lord represents the Father as bearing witness with him. The miracles which he wrought were the proof from heaven that he was the promised Messiah: these were the great seal of all his pretensions.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. Ye
judge after the flesh , etc.] According to their carnal affections and prejudices; taking the Messiah to be a temporal prince, and his kingdom to be of this world, they judged that Jesus could not be he; they looked upon him as a mere man, and seeing him in much outward meanness, in his human nature, they judged of him according to this outward appearance: or ye that are after the flesh judge; to which sense the Persic version agrees, for ye are carnal; and so judged as carnal men, who are very improper persons to judge of spiritual things: I judge no man ; in the same way, after the flesh, or in a carnal manner, nor according to outward appearances, according to the sight of the eyes, or the hearing of the ears: Christ did not take upon him to judge and determine in civil affairs, or in things pertaining to a court of judicature among men; this was not his province; an instance of this there is in the context, in not condemning the woman brought to him; nor did he judge the persons and states of men, or proceed to pass any sentence of condemnation on them; he came not to condemn, but save the world; this was not his business now; otherwise, all judgment is committed to him, and which he will exercise another day.

Matthew Henry Commentary

Verses 12-16 -
Christ is the Light of the world. God is light, and Christ is the imag of the invisible God. One sun enlightens the whole world; so does on Christ, and there needs no more. What a dark dungeon would the world be without the sun! So would it be without Jesus, by whom light came int the world. Those who follow Christ shall not walk in darkness. The shall not be left without the truths which are necessary to keep the from destroying error, and the directions in the way of duty, necessar to keep them from condemning sin.


Greek Textus Receptus


υμεις
5210 P-2NP κατα 2596 PREP την 3588 T-ASF σαρκα 4561 N-ASF κρινετε 2919 5719 V-PAI-2P εγω 1473 P-1NS ου 3756 PRT-N κρινω 2919 5719 V-PAI-1S ουδενα 3762 A-ASM


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET