ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 8:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    8:15 Вы судите по плоти; Я не сужу никого.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    υμεις
    5210 κατα 2596 την 3588 σαρκα 4561 κρινετε 2919 5719 εγω 1473 ου 3756 κρινω 2919 5719 ουδενα 3762
    Украинская Библия

    8:15 Ви за тілом судите, Я не суджу нікого.


    Ыйык Китеп
    8:15 Силер сырткы көрүнүшү боюнча соттойсуңар. Мен болсо эч кимди соттобойм.

    Русская Библия

    8:15 Вы судите по плоти; Я не сужу никого.


    Греческий Библия
    υμεις
    5210 κατα 2596 την 3588 σαρκα 4561 κρινετε 2919 5719 εγω 1473 ου 3756 κρινω 2919 5719 ουδενα 3762
    Czech BKR
    8:15 Vy podle tмla soudнte, jб nesoudнm ћбdnйho.

    Croatian Bible

    8:15 Vi sudite po tijelu; ja ne sudim nikoga;


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(15) - 

    Joh 7:24 1Sa 16:7 Ps 58:1,2; 94:20,21 Am 5:7; 6:12 Hab 1:4 Ro 2:1


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    15

    Если
    фарисеи не в состоянии признать во Христе Сына Божия, то исключительно потому, что судят по плоти, т. е. по внешнему виду Христа (ср. 7:24). Со внешней же стороны - Христос простой равви.

    Я не сужу никого. Господь как бы говорит: "вы беретесь судить Меня, но делаете это очень неудачно. С Своей стороны и Я мог бы выступить вашим судиею, и судиею вполне правильно ведущим свое дело, так как Бог поставил Меня Судиею всех людей (5:22, 27, 30). Но Я не хочу сейчас применять эту власть Судии".



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET