TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:32 и познаете истину, и истина сделает вас свободными. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 γνωσεσθε 1097 5695 την 3588 αληθειαν 225 και 2532 η 3588 αληθεια 225 ελευθερωσει 1659 5692 υμας 5209 Украинская Библия 8:32 і пізнаєте правду, а правда вас вільними зробить! Ыйык Китеп 8:32 Ошондо чындыкты билип каласыңар жана чындык силерди эркин кылат». Русская Библия 8:32 и познаете истину, и истина сделает вас свободными. Греческий Библия και 2532 γνωσεσθε 1097 5695 την 3588 αληθειαν 225 και 2532 η 3588 αληθεια 225 ελευθερωσει 1659 5692 υμας 5209 Czech BKR 8:32 A poznбte pravdu, a pravda vбs vysvobodн. Croatian Bible 8:32 upoznat жete istinu i istina жe vas osloboditi." Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Joh 6:45; 7:17; 14:6; 16:13 Ps 25:5,8,9 Pr 1:23,29; 2:1-7; 4:18 Новой Женевской Библии (32) познаете истину. Спасение достигается не интеллектуальным знанием, как позднее, например, полагали гностики, а посвящением себя Иисусу Христу и истине, которую Он пришел открыть (18,37).
8:32 и познаете истину, и истина сделает вас свободными. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 γνωσεσθε 1097 5695 την 3588 αληθειαν 225 και 2532 η 3588 αληθεια 225 ελευθερωσει 1659 5692 υμας 5209 Украинская Библия 8:32 і пізнаєте правду, а правда вас вільними зробить! Ыйык Китеп 8:32 Ошондо чындыкты билип каласыңар жана чындык силерди эркин кылат». Русская Библия 8:32 и познаете истину, и истина сделает вас свободными. Греческий Библия και 2532 γνωσεσθε 1097 5695 την 3588 αληθειαν 225 και 2532 η 3588 αληθεια 225 ελευθερωσει 1659 5692 υμας 5209 Czech BKR 8:32 A poznбte pravdu, a pravda vбs vysvobodн. Croatian Bible 8:32 upoznat жete istinu i istina жe vas osloboditi." Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Joh 6:45; 7:17; 14:6; 16:13 Ps 25:5,8,9 Pr 1:23,29; 2:1-7; 4:18 Новой Женевской Библии (32) познаете истину. Спасение достигается не интеллектуальным знанием, как позднее, например, полагали гностики, а посвящением себя Иисусу Христу и истине, которую Он пришел открыть (18,37).
8:32 і пізнаєте правду, а правда вас вільними зробить! Ыйык Китеп 8:32 Ошондо чындыкты билип каласыңар жана чындык силерди эркин кылат». Русская Библия 8:32 и познаете истину, и истина сделает вас свободными. Греческий Библия και 2532 γνωσεσθε 1097 5695 την 3588 αληθειαν 225 και 2532 η 3588 αληθεια 225 ελευθερωσει 1659 5692 υμας 5209 Czech BKR 8:32 A poznбte pravdu, a pravda vбs vysvobodн. Croatian Bible 8:32 upoznat жete istinu i istina жe vas osloboditi." Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Joh 6:45; 7:17; 14:6; 16:13 Ps 25:5,8,9 Pr 1:23,29; 2:1-7; 4:18 Новой Женевской Библии (32) познаете истину. Спасение достигается не интеллектуальным знанием, как позднее, например, полагали гностики, а посвящением себя Иисусу Христу и истине, которую Он пришел открыть (18,37).
8:32 и познаете истину, и истина сделает вас свободными. Греческий Библия και 2532 γνωσεσθε 1097 5695 την 3588 αληθειαν 225 και 2532 η 3588 αληθεια 225 ελευθερωσει 1659 5692 υμας 5209 Czech BKR 8:32 A poznбte pravdu, a pravda vбs vysvobodн. Croatian Bible 8:32 upoznat жete istinu i istina жe vas osloboditi." Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Joh 6:45; 7:17; 14:6; 16:13 Ps 25:5,8,9 Pr 1:23,29; 2:1-7; 4:18 Новой Женевской Библии (32) познаете истину. Спасение достигается не интеллектуальным знанием, как позднее, например, полагали гностики, а посвящением себя Иисусу Христу и истине, которую Он пришел открыть (18,37).
8:32 upoznat жete istinu i istina жe vas osloboditi." Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Joh 6:45; 7:17; 14:6; 16:13 Ps 25:5,8,9 Pr 1:23,29; 2:1-7; 4:18 Новой Женевской Библии (32) познаете истину. Спасение достигается не интеллектуальным знанием, как позднее, например, полагали гностики, а посвящением себя Иисусу Христу и истине, которую Он пришел открыть (18,37).
VERSE (32) - Joh 6:45; 7:17; 14:6; 16:13 Ps 25:5,8,9 Pr 1:23,29; 2:1-7; 4:18
Joh 6:45; 7:17; 14:6; 16:13 Ps 25:5,8,9 Pr 1:23,29; 2:1-7; 4:18
(32) познаете истину. Спасение достигается не интеллектуальным знанием, как позднее, например, полагали гностики, а посвящением себя Иисусу Христу и истине, которую Он пришел открыть (18,37).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
