ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 8:29
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    8:29 Пославший Меня есть со Мною; Отец не оставил Меня одного, ибо Я всегда делаю то, что Ему угодно.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 ο 3588 πεμψας 3992 5660 με 3165 μετ 3326 εμου 1700 εστιν 2076 5748 ουκ 3756 αφηκεν 863 5656 με 3165 μονον 3441 ο 3588 πατηρ 3962 οτι 3754 εγω 1473 τα 3588 αρεστα 701 αυτω 846 ποιω 4160 5719 παντοτε 3842
    Украинская Библия

    8:29 А Той, Хто послав Мене, перебуває зо Мною; Отець не зоставив Самого Мене, бо Я завжди чиню, що Йому до вподоби.


    Ыйык Китеп
    8:29 Мени Жиберген Мени менен бирге, Атам Мени жалгыз калтырган жок. Анткени Мен ар дайым Ага жакканды кылам».

    Русская Библия

    8:29 Пославший Меня есть со Мною; Отец не оставил Меня одного, ибо Я всегда делаю то, что Ему угодно.


    Греческий Библия
    και
    2532 ο 3588 πεμψας 3992 5660 με 3165 μετ 3326 εμου 1700 εστιν 2076 5748 ουκ 3756 αφηκεν 863 5656 με 3165 μονον 3441 ο 3588 πατηρ 3962 οτι 3754 εγω 1473 τα 3588 αρεστα 701 αυτω 846 ποιω 4160 5719 παντοτε 3842
    Czech BKR
    8:29 A ten, kterэћ mne poslal, se mnouќ jest, a neopustil mne samйho Otec; nebo coћ jest jemu libйho, to jб иinнm vћdycky.

    Croatian Bible

    8:29 Onaj koji me posla sa mnom je i ne ostavi me sama jer ja uvijek иinim љto je njemu milo."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(29) - 

    :16; 14:10,11; 16:32 Isa 42:1,6; 49:4-8; 50:4-9 2Ti 4:17,22


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    29

    Несмотря на то, что врагам удастся умертвить Христа, Он выражает Свою твердую
    уверенность в том, что Отец постоянно пребывает с Ним как могущественный защитник.

    Отец не оставил Меня. Спаситель здесь говорит, что до сих пор враги Христа, несмотря на все свои старания, не смогли причинить существенного вреда Христу. Отсюда естественно сделать и вывод о том, что в будущем, когда враги Христа умертвят Его, Бог все-таки не оставит Его.

    Ибо Я всегда делаю. Здесь указывается нравственное основание единения Христа с Богом, а не метафизическое (происхождение Логоса от Бога). Но и последнее здесь не исключается.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET