King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Joshua 24:13


    CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Joshua 24:13

    And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

    World English Bible

    I gave you a
    land whereon you had not labored, and cities which you didn't build, and you live in them. You eat of vineyards and olive groves which you didn't plant.'

    Douay-Rheims - Joshua 24:13

    And I gave you a
    land, in which you had not laboured, and cities to dwell in which you built not, vineyards and oliveyards, which you planted not.

    Webster's Bible Translation

    And I have given you a
    land for which ye did not labor, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and olive-yards which ye planted not do ye eat.

    Original Hebrew

    ואתן
    5414 לכם  ארץ 776  אשׁר 834  לא 3808  יגעת 3021  בה  וערים 5892 אשׁר 834 לא 3808 בניתם 1129 ותשׁבו 3427 בהם  כרמים 3754  וזיתים 2132 אשׁר 834 לא 3808 נטעתם 5193 אתם 859 אכלים׃ 398

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (13) -
    Jos 21:45

    SEV Biblia, Chapter 24:13

    Y os di la tierra por la cual nada trabajasteis, y las ciudades que no edificasteis, en las cuales moráis; y las viñas y olivares que no plantasteis, de las cuales coméis.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 13. And I have given you a
    land for which you did not labour , etc.] Or, in which f529 , by manuring and cultivating it, by dunging, and ploughing, and sowing: and cities which ye built not, and ye dwell in them ; neither built the houses in them, nor the walls and fortifications about them; in which now they dwelt safely, and at ease, and which had been promised them as well as what follows; (see Deuteronomy 6:10,11), of the vineyards and oliveyards, which ye planted not, do ye eat ; thus far an account is given of the many mercies they had been and were favoured with, and thus far are the words of the Lord by Joshua; next follow the use and improvement Joshua made of them.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-14 - We must never think our
    work for God done, till our life is done. If he lengthen out our days beyond what we expected, like those of Joshua, it is because he has some further service for us to do. He who aims at the same mind which was in Christ Jesus, will glory in bearing the las testimony to his Saviour's goodness, and in telling to all around, the obligations with which the unmerited goodness of God has bound him. The assembly came together in a solemn religious manner. Joshua spake to them in God's name, and as from him. His sermon consists of doctrin and application. The doctrinal part is a history of the great thing God had done for his people, and for their fathers before them. The application of this history of God's mercies to them, is an exhortatio to fear and serve God, in gratitude for his favour, and that it migh be continued.


    Original Hebrew

    ואתן 5414 לכם  ארץ 776  אשׁר 834  לא 3808  יגעת 3021  בה  וערים 5892 אשׁר 834 לא 3808 בניתם 1129 ותשׁבו 3427 בהם  כרמים 3754  וזיתים 2132 אשׁר 834 לא 3808 נטעתם 5193 אתם 859 אכלים׃ 398


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET