King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Joshua 24:3


    CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Joshua 24:3

    And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.

    World English Bible

    I took your father Abraham from beyond the River, and
    led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.

    Douay-Rheims - Joshua 24:3

    And I took your father Abraham from the borders of Mesopotamia: and brought him into the
    land of Chanaan: and I multiplied his seed,

    Webster's Bible Translation

    And I took your father Abraham from the other
    side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.

    Original Hebrew

    ואקח
    3947 את 853 אביכם 1  את 853  אברהם 85  מעבר 5676  הנהר 5104  ואולך 1980  אותו 853  בכל 3605  ארץ 776  כנען 3667  וארב 7235  את 853  זרעו 2233  ואתן 5414  לו  את 853  יצחק׃ 3327  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (3) -
    Ge 12:1-4 Ne 9:7,8 Ac 7:2,3

    SEV Biblia, Chapter 24:3

    Y yo tomé a vuestro padre Abraham del otro lado del río, y lo traje por toda la tierra de Canaán, y aumenté su generación, y le di a Isaac.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 3. And I took your
    father Abraham from the other side of the flood , etc.] The river Euphrates, as before: or “your father, to wit, Abraham”, as Noldius f527 ; he took him not only in a providential way, and brought him from the other side of the Euphrates, out of an idolatrous country and family, but he apprehended him by his grace, and called and converted him by it, and brought him to a spiritual knowledge of himself, and of the Messiah that should spring from his seed, and of the Covenant of grace, and of the blessings of it, and of his interest therein; which was a peculiar and distinguishing favour: and led him throughout all the land of Canaan ; from the northern to the southern part of it; he led him as far as Shechem, where Israel was now assembled, and then to Bethel, and still onward to the south, ( Genesis 12:6-9); that he might have a view of the land his posterity was to inherit, and, by treading on it and walking through it, take as it were a kind of possession of it: and multiplied his seed, and gave him Isaac ; he multiplied his seed by Hagar, by whom he had Ishmael, who begat twelve princes; and by Keturah, from whose sons several nations sprung; (see Genesis 17:20 25:1-4); and by Sarah, who bore him Isaac in old age, in whom his seed was called; and from whom, in the line of Jacob, sprung the twelve tribes of Israel, and which seed may be chiefly meant; and the sense is, that he multiplied his posterity after he had given him Isaac, and by him a numerous seed; so Vatablus: Ishmael is not mentioned, because, as Kimchi observes, he was born of an handmaid; but Abarbinel thinks only such are mentioned, who were born in a miraculous manner, when their parents were barren, as in this and also in the next instance.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-14 - We must never think our
    work for God done, till our life is done. If he lengthen out our days beyond what we expected, like those of Joshua, it is because he has some further service for us to do. He who aims at the same mind which was in Christ Jesus, will glory in bearing the las testimony to his Saviour's goodness, and in telling to all around, the obligations with which the unmerited goodness of God has bound him. The assembly came together in a solemn religious manner. Joshua spake to them in God's name, and as from him. His sermon consists of doctrin and application. The doctrinal part is a history of the great thing God had done for his people, and for their fathers before them. The application of this history of God's mercies to them, is an exhortatio to fear and serve God, in gratitude for his favour, and that it migh be continued.


    Original Hebrew

    ואקח 3947 את 853 אביכם 1  את 853  אברהם 85  מעבר 5676  הנהר 5104  ואולך 1980  אותו 853  בכל 3605  ארץ 776  כנען 3667  וארב 7235  את 853  זרעו 2233  ואתן 5414  לו  את 853  יצחק׃ 3327  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET