SEV Biblia, Chapter 6:24 Y edificó allí Gedeón altar al SEÑOR, al que llamó El SEÑOR es la Paz (YHWH-salom ); el cual dura hasta hoy en Ofra de los abiezeritas.
Clarke's Bible Commentary - Judges 6:24 Verse 24. Gideon built an altar-and called it Jehovah-shalom] The words µwl hwhy Yehovah shalom signify The Lord is my peace, or The peace of Jehovah; and this name he gave the altar, in reference to what God had said, ver. 23, Peace be unto thee, ûl µwl shalom lecha, "Peace to thee;" which implied, not only a wish, but a prediction of the prosperous issue of the enterprise in which he was about to engage. It is likely that this is the altar which is mentioned in ver. 26, and is spoken of here merely by anticipation.
John Gill's Bible Commentary Ver. 24. Then Gideon built an altar there unto the Lord , etc.] On the top of the rock where he had laid his provisions, and which had been consumed by fire issuing out of it, as a token of divine acceptance, and as an assurance of his destroying the Midianites as easily and quickly as the fire had consumed them, and therefore had great encouragement to erect an altar here for God: and called it Jehovahshalom ; the Lord is peace, the author and giver of peace, temporal, spiritual, and eternal; so Jarchi, the Lord is our peace, a fit name for the angel that appeared to him, who was no other than the man of peace; who is our peace, the author of peace between God and man. This name he gave the altar, with respect to the words of comfort said to him in his fright, peace be to thee ; and by way of prophecy, that peace would be wrought for Israel by the Lord, and prosperity given them; or by way of prayer, the Lord grant or send peace: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites ; that is, the altar Gideon built remained to the times of Samuel, the writer of this book, and was then to be seen in the city of Ophrah, which belonged to the family of the Abiezrites, who were of the tribe of Manasseh.
Matthew Henry Commentary Verses 11-24 - Gideon was a man of a brave, active spirit, yet in obscurity throug the times: he is here stirred up to undertake something great. It wa very sure that the Lord was with him, when his Angel was with him Gideon was weak in faith, which made it hard to reconcile the assurances of the presence of God with the distress to which Israel wa brought. The Angel answered his objections. He told him to appear an act as Israel's deliverer, there needed no more. Bishop Hall says While God calls Gideon valiant, he makes him so. God delights to advance the humble. Gideon desires to have his faith confirmed. Now under the influences of the Spirit, we are not to expect signs befor our eyes such as Gideon here desired, but must earnestly pray to God that if we have found grace in his sight, he would show us a sign in our heart, by the powerful working of his Spirit there, The Ange turned the meat into an offering made by fire; showing that he was no a man who needed meat, but the Son of God, who was to be served an honoured by sacrifice, and who in the fulness of time was to make himself a sacrifice. Hereby a sign was given to Gideon, that he ha found grace in God's sight. Ever since man has by sin exposed himsel to God's wrath and curse, a message from heaven has been a terror to him, as he scarcely dares to expect good tidings thence. In this world it is very awful to have any converse with that world of spirits to which we are so much strangers. Gideon's courage failed him. But God spoke peace to him.
Original Hebrew ויבן 1129 שׁם 8033 גדעון 1439 מזבח 4196 ליהוה 3068 ויקרא 7121 לו יהוה 3068 שׁלום 7965 עד 5704 היום 3117 הזה 2088 עודנו 5750 בעפרת 6084 אבי העזרי׃ 33