King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 12:3


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 12:3

Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.

World English Bible

Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.

Douay-Rheims - Luke 12:3

For whatsoever things you have spoken in darkness, shall be published in the light: and that which you have spoken in the ear in the chambers, shall be preached on the housetops.

Webster's Bible Translation

Therefore, whatever ye have spoken in darkness, shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets, shall be proclaimed upon the house-tops.

Greek Textus Receptus


ανθ
473 PREP ων 3739 R-GPN οσα 3745 K-APN εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF σκοτια 4653 N-DSF ειπατε 2036 5627 V-2AAI-2P εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN φωτι 5457 N-DSN ακουσθησεται 191 5701 V-FPI-3S και 2532 CONJ ο 3739 R-ASN προς 4314 PREP το 3588 T-ASN ους 3775 N-ASN ελαλησατε 2980 5656 V-AAI-2P εν 1722 PREP τοις 3588 T-DPN ταμειοις 5009 N-DPN κηρυχθησεται 2784 5701 V-FPI-3S επι 1909 PREP των 3588 T-GPN δωματων 1430 N-GPN

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
Job 24:14,15 Ec 10:12,13,20 Mt 12:36 Jude 1:14,15

SEV Biblia, Chapter 12:3

Por tanto, las cosas que dijisteis en tinieblas, a la luz sern oídas; y lo que hablasteis al oído en los aposentos, ser pregonado en los tejados.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. Therefore whatsoever ye have spoken in
darkness , etc.] In the most private manner, to one another: shall be heard in the light ; which makes all things manifest, the day shall declare it: and that which ye have spoken in the ear in closets ; whispered to persons in their bedchambers, and places of the most secret retirement; shall be proclaimed upon the housetops ; declared in the most public manner: in ( Matthew 10:27) these words are so expressed, as to carry in them such a sense as this; that what was told the disciples by Christ, in the most private place and way, should be published by them, in the most free and open manner; (see Gill on Matthew 10:27).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-12 - A firm belief of the
doctrine of God's universal providence, and the extent of it, would satisfy us when in peril, and encourage us to trus God in the way of duty. Providence takes notice of the meanes creatures, even of the sparrows, and therefore of the smalles interests of the disciples of Christ. Those who confess Christ now shall be owned by him in the great day, before the angels of God. To deter us from denying Christ, and deserting his truths and ways, we ar here assured that those who deny Christ, though they may thus save lif itself, and though they may gain a kingdom by it, will be great loser at last; for Christ will not know them, will not own them, nor sho them favour. But let no trembling, penitent backslider doubt of obtaining forgiveness. This is far different from the determined enmit that is blasphemy against the Holy Ghost, which shall never be forgiven, because it will never be repented of.


Greek Textus Receptus


ανθ
473 PREP ων 3739 R-GPN οσα 3745 K-APN εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF σκοτια 4653 N-DSF ειπατε 2036 5627 V-2AAI-2P εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN φωτι 5457 N-DSN ακουσθησεται 191 5701 V-FPI-3S και 2532 CONJ ο 3739 R-ASN προς 4314 PREP το 3588 T-ASN ους 3775 N-ASN ελαλησατε 2980 5656 V-AAI-2P εν 1722 PREP τοις 3588 T-DPN ταμειοις 5009 N-DPN κηρυχθησεται 2784 5701 V-FPI-3S επι 1909 PREP των 3588 T-GPN δωματων 1430 N-GPN

Vincent's NT Word Studies

3. Closets (tameioiv). The word has the same root as temnw, to
cut or divide, and means an apartment where supplies are divided and apportioned: a treasury, magazine, and therefore a secret and well-guarded place. There the steward (tamiav), the distributor, has his seat.

House-tops. See on Matt. xxiv. 17.


Robertson's NT Word Studies

12:3 {In the inner chambers} (en tois tameiois). Old form tamieion, a store chamber (#Lu 12:24), secret room (#Mt 6:6; Lu 12:3).


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET