King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 13:21


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 13:21

It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

World English Bible

It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened."

Douay-Rheims - Luke 13:21

It is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

Webster's Bible Translation

It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

Greek Textus Receptus


ομοια
3664 A-NSF εστιν 2076 5748 V-PXI-3S ζυμη 2219 N-DSF ην 3739 R-ASF λαβουσα 2983 5631 V-2AAP-NSF γυνη 1135 N-NSF ενεκρυψεν 1470 5656 V-AAI-3S εις 1519 PREP αλευρου 224 N-GSN σατα 4568 N-APN τρια 5140 A-APN εως 2193 CONJ ου 3739 R-GSM εζυμωθη 2220 5681 V-API-3S ολον 3650 A-ASN

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) -
Mt 13:33 *marg:

SEV Biblia, Chapter 13:21

Semejante es a la levadura, que tomndola la mujer, y la esconde en tres medidas de harina, hasta que todo sea leudado.

Clarke's Bible Commentary - Luke 13:21

Verse 21. Like
leaven] See this explained, Matt. xiii. 33.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 21. It is like
leaven , etc.] Which is small in quantity, but is of a swelling, spreading quality; and fitly expresses the small beginnings of the Gospel ministry, and its increase, also the state and case of Gospel churches, and the nature of the grace of God; unless false doctrine should rather be meant, which privately, secretly, and by little and little, got into the churches of Christ, the kingdom of God, and spread itself all over them, as in the times of the papacy: which a woman took ; Christ, and his ministers, Wisdom, and her maidens, understanding it of the Gospel; but if the leaven of error is intended, that woman, Jezebel, is meant, who calls herself a prophetess, and teaches, and seduces the servants of God, ( Revelation 2:20) and hid in three measures of meal : among a few of God's people at first, both among Jews and Gentiles, till the whole was leavened ; until all the elect of God are gathered in, and evangelized by it; even the whole fulness of the Gentiles, and all the people of the Jews, which shall be saved in the latter day; but if the parable is to be understood of the false doctrine and discipline of the Antichristian and apostate church of Rome, it may denote the small beginnings of the mystery of iniquity, which began to work in the apostle's time by the errors and heresies then propagated, and the manner in which the man of sin was privately introduced; whose coming is after the working of Satan, with signs and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness, first among a few, and then more, until at length the whole world wondered after the beast, ( 2 Thessalonians 2:7-10, Revelation 13:3).

Matthew Henry Commentary

Verses 18-22 - Here is the progress of the
gospel foretold in two parables, as in M 13. The kingdom of the Messiah is the kingdom of God. May grace grow in our hearts; may our faith and love grow exceedingly, so as to giv undoubted evidence of their reality. May the example of God's saints be blessed to those among whom they live; and may his grace flow from heart to heart, until the little one becomes a thousand.


Greek Textus Receptus


ομοια
3664 A-NSF εστιν 2076 5748 V-PXI-3S ζυμη 2219 N-DSF ην 3739 R-ASF λαβουσα 2983 5631 V-2AAP-NSF γυνη 1135 N-NSF ενεκρυψεν 1470 5656 V-AAI-3S εις 1519 PREP αλευρου 224 N-GSN σατα 4568 N-APN τρια 5140 A-APN εως 2193 CONJ ου 3739 R-GSM εζυμωθη 2220 5681 V-API-3S ολον 3650 A-ASN

Vincent's NT Word Studies

21.
Leaven. See on Matt. xii. 33.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET