King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 16:17


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 16:17

    And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

    World English Bible

    But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a
    pen in the law to fall.

    Douay-Rheims - Luke 16:17

    And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the
    law to fall.

    Webster's Bible Translation

    And it is easier for heaven and earth to pass away, than one tittle of the
    law to fail.

    Greek Textus Receptus


    ευκοπωτερον
    2123 A-NSN-C δε 1161 CONJ εστιν 2076 5748 V-PXI-3S τον 3588 T-ASM ουρανον 3772 N-ASM και 2532 CONJ την 3588 T-ASF γην 1093 N-ASF παρελθειν 3928 5629 V-2AAN η 2228 PRT του 3588 T-GSM νομου 3551 N-GSM μιαν 1520 A-ASF κεραιαν 2762 N-ASF πεσειν 4098 5629 V-2AAN

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (17) -
    Lu 21:33 Ps 102:25-27 Isa 51:6 Mt 5:18 2Pe 3:10 Re 20:11; 21:1,4

    SEV Biblia, Chapter 16:17

    Pero ms fcil cosa es pasar el cielo y la tierra, que frustrarse una tilde de la ley.

    Clarke's Bible Commentary - Luke 16:17

    Verse 17. For
    heaven and earth to pass] See on Matt. v. 17, 18.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 17. And it is easier for
    heaven and earth to pass , etc.] This is said by Christ, lest it should be thought by his saying, that the law and the prophets were until John, that they were no longer, nor of any more use; but were now abrogated and laid aside; whereas heaven and earth might sooner pass away, and the whole frame of nature be dissolved: than one tittle of the law to fail ; which, and the prophets, in all the precepts, promises, types, figures, prophecies, etc. thereof, had their full accomplishment in the person, miracles, obedience, sufferings, and death of Christ; (see Matthew 5:18).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 13-18 - To this
    parable our Lord added a solemn warning. Ye cannot serve God and the world, so divided are the two interests. When our Lord spok thus, the covetous Pharisees treated his instructions with contempt But he warned them, that what they contended for as the law, was wresting of its meaning: this our Lord showed in a case respectin divorce. There are many covetous sticklers for the forms of godliness who are the bitterest enemies to its power, and try to set other against the truth.


    Greek Textus Receptus


    ευκοπωτερον
    2123 A-NSN-C δε 1161 CONJ εστιν 2076 5748 V-PXI-3S τον 3588 T-ASM ουρανον 3772 N-ASM και 2532 CONJ την 3588 T-ASF γην 1093 N-ASF παρελθειν 3928 5629 V-2AAN η 2228 PRT του 3588 T-GSM νομου 3551 N-GSM μιαν 1520 A-ASF κεραιαν 2762 N-ASF πεσειν 4098 5629 V-2AAN

    Robertson's NT Word Studies

    16:17 {One
    tittle} (mian kerean). See on Mt 5:18.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET