King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 16:18


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 16:18

    Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.

    World English Bible

    Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.

    Douay-Rheims - Luke 16:18

    Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth her that is put away from her husband, commmitteth adultery.

    Webster's Bible Translation

    Whoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery; and whoever marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery.

    Greek Textus Receptus


    πας
    3956 A-NSM ο 3588 T-NSM απολυων 630 5723 V-PAP-NSM την 3588 T-ASF γυναικα 1135 N-ASF αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ γαμων 1060 5723 V-PAP-NSM ετεραν 2087 A-ASF μοιχευει 3431 5719 V-PAI-3S και 2532 CONJ πας 3956 A-NSM ο 3588 T-NSM απολελυμενην 630 5772 V-RPP-ASF απο 575 PREP ανδρος 435 N-GSM γαμων 1060 5723 V-PAP-NSM μοιχευει 3431 5719 V-PAI-3S

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (18) -
    Mt 5:32; 19:9 Mr 10:11,12 1Co 7:4,10-12

    SEV Biblia, Chapter 16:18

    Cualquiera que repudia a su mujer, y se casa con otra, adultera; y el que se casa con la repudiada del marido, adultera.

    Clarke's Bible Commentary - Luke 16:18

    Verse 18. Putteth away (or divorceth) his
    wife] See on Matt. v. 31, 32; xix. 9, 10; Mark x. 12; where the question concerning divorce is considered at large. These verses, from the 13th to the 18th inclusive, appear to be part of our Lord's sermon on the mount; and stand in a much better connection there than they do here; unless we suppose our Lord delivered the same discourse at different times and places, which is very probable.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 18. Whosoever putteth away his
    wife , etc.] For any other cause than for adultery, as the Jews used to do upon every trifling occasion, and for every little disgust: by which instance our Lord shows, how the Jews abused and depraved the law, and as much as in them lay, caused it to fail; and how he, on the other hand, was so far from destroying and making it of none effect, that he maintained the purity and spirituality of it; putting them in mind of what he had formerly said, and of many other things of the like kind along with it; how that if a man divorces his wife, for any thing else but the defiling his bed, and marrieth another, committeth adultery : with her that he marries: because his marriage with the former still continues, and cannot be made void by, such a divorce: and whosoever marrieth her that is put away from her husband ; the phrase from her husband, is omitted in the Syriac and Persic versions: committeth adultery ; with her that he marries, because notwithstanding her husband's divorce of her, and his after marriage with her, she still remains his lawful and proper wife; (see Gill on Matthew 5:32). The Ethiopic version reads this last clause, quite different from all others, thus, and whosoever puts away her husband, and joins to another, commits adultery, agreeably to (see Gill on Mark 10:12).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 13-18 - To this
    parable our Lord added a solemn warning. Ye cannot serve God and the world, so divided are the two interests. When our Lord spok thus, the covetous Pharisees treated his instructions with contempt But he warned them, that what they contended for as the law, was wresting of its meaning: this our Lord showed in a case respectin divorce. There are many covetous sticklers for the forms of godliness who are the bitterest enemies to its power, and try to set other against the truth.


    Greek Textus Receptus


    πας
    3956 A-NSM ο 3588 T-NSM απολυων 630 5723 V-PAP-NSM την 3588 T-ASF γυναικα 1135 N-ASF αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ γαμων 1060 5723 V-PAP-NSM ετεραν 2087 A-ASF μοιχευει 3431 5719 V-PAI-3S και 2532 CONJ πας 3956 A-NSM ο 3588 T-NSM απολελυμενην 630 5772 V-RPP-ASF απο 575 PREP ανδρος 435 N-GSM γαμων 1060 5723 V-PAP-NSM μοιχευει 3431 5719 V-PAI-3S

    Robertson's NT Word Studies

    16:18 {Committeth
    adultery} (moiceuei). Another repeated saying of Christ (#Mt 5:32; Mr 10:11f.; Mt 19:9f.). Adultery remains adultery, divorce or no divorce, remarriage or no marriage.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET