King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 23:18


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 23:18

And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:

World English Bible

But they all cried out together, saying, "Away with this man! Release to us Barabbas!"--

Douay-Rheims - Luke 23:18

But the whole multitude together cried out, saying: Away with this man, and release unto us Barabbas:

Webster's Bible Translation

And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release to us Barabbas:

Greek Textus Receptus


ανεκραξαν
349 5656 V-AAI-3P δε 1161 CONJ παμπληθει 3826 ADV λεγοντες 3004 5723 V-PAP-NPM αιρε 142 5720 V-PAM-2S τουτον 5126 D-ASM απολυσον 630 5657 V-AAM-2S δε 1161 CONJ ημιν 2254 P-1DP τον 3588 T-ASM βαραββαν 912 N-ASM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) -
Mt 27:16-23 Mr 15:7-14 Joh 18:40 Ac 3:14

SEV Biblia, Chapter 23:18

Mas toda la multitud dio voces a una, diciendo: Quita a ste, y sultanos a Barrabs.

Clarke's Bible Commentary - Luke 23:18

Verse 18. Away with this man] That is, Put him to death-aire touton, literally, Take this one away, i.e. to punishment-to
death.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 18. And they
cried out all at once , etc.] The chief priests, rulers, and people, not bearing to hear of a release of him, now they had got him in their hands; and enraged at the proposal, in a most clamorous way, cried out, as one man, immediately: Saying, away with this man ; to the cross; to Calvary, the place of execution; away with him out of the world; he is not fit to live: and release unto us Barabbas ; whose character is given in the next verse; (see Gill on Matthew 27:16).

Matthew Henry Commentary

Verses 13-25 - The
fear of man brings many into this snare, that they will do a unjust thing, against their consciences, rather than get into trouble Pilate declares Jesus innocent, and has a mind to release him; yet, to please the people, he would punish him as an evil-doer. If no fault be found in him, why chastise him? Pilate yielded at length; he had no courage to go against so strong a stream. He delivered Jesus to their will, to be crucified.


Greek Textus Receptus


ανεκραξαν
349 5656 V-AAI-3P δε 1161 CONJ παμπληθει 3826 ADV λεγοντες 3004 5723 V-PAP-NPM αιρε 142 5720 V-PAM-2S τουτον 5126 D-ASM απολυσον 630 5657 V-AAM-2S δε 1161 CONJ ημιν 2254 P-1DP τον 3588 T-ASM βαραββαν 912 N-ASM

Vincent's NT Word Studies

18. All together (pamplhqei). The whole multitude (tlhqov) of them. Only here in New Testament.

Away (aire). Lit., take away. Compare Acts xxi. 36; xxii. 22.


Robertson's NT Word Studies

23:18 {All together} (panpleqei). An adverb from the adjective panpleqes, all together. Used by Dio Cassius. Only here in the N.T. {Away} (aire). Present active imperative, Take him on away and keep him away as in #Ac 21:36; 22:22, of Paul. But {release} (apoluson) is first aorist active imperative, do it now and at once.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET