King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 13:41


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 13:41

The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

World English Bible

The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity,

Douay-Rheims - Matthew 13:41

The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and them that work iniquity.

Webster's Bible Translation

The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them who do iniquity;

Greek Textus Receptus


αποστελει
649 5692 V-FAI-3S ο 3588 T-NSM υιος 5207 N-NSM του 3588 T-GSM ανθρωπου 444 N-GSM τους 3588 T-APM αγγελους 32 N-APM αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ συλλεξουσιν 4816 5692 V-FAI-3P εκ 1537 PREP της 3588 T-GSF βασιλειας 932 N-GSF αυτου 846 P-GSM παντα 3956 A-APN τα 3588 T-APN σκανδαλα 4625 N-APN και 2532 CONJ τους 3588 T-APM ποιουντας 4160 5723 V-PAP-APM την 3588 T-ASF ανομιαν 458 N-ASF

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (41) -
Mt 24:31 Mr 13:27 Heb 1:6,7,14 Re 5:11,12

SEV Biblia, Chapter 13:41

Enviar el Hijo del hombre sus ngeles, y cogern de su Reino todos los estorbos, y a los que hacen iniquidad,

John Gill's Bible Commentary

Ver. 41. The Son of man shall send forth his
angels , etc.] Meaning himself, whose ministers the angels are; who wait upon him, and are at his beck and command; even the thousand thousands that minister unto him; these will be sent forth by his orders, into the several parts of the world, where he has any churches, or an interest; and they shall gather out of his kingdom : the Gospel church, over which Christ is king, where he rules and governs in the hearts of his people; and who are cheerfully and willingly obedient to his laws, under the influence of his Spirit and grace: but all who are in the visible Gospel church state, are not such; some are wicked and rebellious, and though they are suffered to continue, yet not always; for if not removed by censures and excommunications, they will be at last by angels; who will separate them from the saints: even all things that offend ; who are scandals to Christ, his church, and Gospel, by their wicked principles, or infamous practices; and who give offence, not only to God, and his righteous law, but lay stumbling blocks in the way of the children of God, and are the authors of divisions and offences among them: and them that do iniquity ; that do nothing else but iniquity; and who, though they profess to be religious persons, are secretly, or openly, workers of iniquity; and are even doing iniquity, in and whilst they are professing religion.

Matthew Henry Commentary

Verses 31-35 - The scope of the
parable of the seed sown, is to show that the beginnings of the gospel would be small, but its latter end woul greatly increase; in this way the work of grace in the heart, the kingdom of God within us, would be carried on. In the soul where grac truly is, it will grow really; though perhaps at first not to be discerned, it will at last come to great strength and usefulness. The preaching of the gospel works like leaven in the hearts of those wh receive it. The leaven works certainly, so does the word, ye gradually. It works silently, and without being seen, Mr 4:26-29, ye strongly; without noise, for so is the way of the Spirit, but withou fail. Thus it was in the world. The apostles, by preaching the gospel hid a handful of leaven in the great mass of mankind. It was mad powerful by the Spirit of the Lord of hosts, who works, and none can hinder. Thus it is in the heart. When the gospel comes into the soul it works a thorough change; it spreads itself into all the powers an faculties of the soul, and alters the property even of the members of the body, Ro 6:13. From these parables we are taught to expect gradual progress; therefore let us inquire, Are we growing in grace and in holy principles and habits?


Greek Textus Receptus


αποστελει
649 5692 V-FAI-3S ο 3588 T-NSM υιος 5207 N-NSM του 3588 T-GSM ανθρωπου 444 N-GSM τους 3588 T-APM αγγελους 32 N-APM αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ συλλεξουσιν 4816 5692 V-FAI-3P εκ 1537 PREP της 3588 T-GSF βασιλειας 932 N-GSF αυτου 846 P-GSM παντα 3956 A-APN τα 3588 T-APN σκανδαλα 4625 N-APN και 2532 CONJ τους 3588 T-APM ποιουντας 4160 5723 V-PAP-APM την 3588 T-ASF ανομιαν 458 N-ASF

Robertson's NT Word Studies

13:41 {Out of his
kingdom} (ek tes basileias autou). Out from the midst of the kingdom, because in every city the good and the bad are scattered and mixed together. Cf. ek mesou t"n dikai"n in #13:49 "from the midst of the righteous." What this means is that, just as the wheat and the darnel are mixed together in the field till the separation at harvest, so the evil are mixed with the good in the world (the field). Jesus does not mean to say that these "stumbling-blocks" (ta skandala) are actually in the Kingdom of heaven and really members of the Kingdom. They are simply mixed in the field with the wheat and God leaves them in the world till the separation comes. Their destiny is "the furnace of fire" (tn kaminon tou puros).


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET