King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 13:56


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 13:56

And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

World English Bible

Aren't all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"

Douay-Rheims - Matthew 13:56

And his sisters, are they not all with us? Whence therefore hath he all these things?

Webster's Bible Translation

And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ αι 3588 T-NPF αδελφαι 79 N-NPF αυτου 846 P-GSM ουχι 3780 PRT-I πασαι 3956 A-NPF προς 4314 PREP ημας 2248 P-1AP εισιν 1526 5748 V-PXI-3P ποθεν 4159 ADV-I ουν 3767 CONJ τουτω 5129 D-DSM ταυτα 5023 D-NPN παντα 3956 A-NPN

SEV Biblia, Chapter 13:56

¿Y no estn todas sus hermanas con nosotros? ¿De dnde, pues, tiene ste todo esto?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 56. And his sisters , etc.] Whose names, according to Epiphanius f823 , were
Mary and Salome; whom he supposes were the daughters of Joseph, by a former wife; but rather of Alphaeus or Cleophas. Are they not all with us? Lived in the same town with them, were well known by them, and familiar with them. Whence then hath this man all these things? His wisdom and his mighty works; for since he had not them from any of their schools, and nurseries of learning, from their learned doctors and wise men; and could not have received them from his parents, and near relations, they could not devise from whence he should have them.

Matthew Henry Commentary

Verses 53-58 -
Christ repeats his offer to those who have repulsed them. They upbrai him, Is not this the carpenter's son? Yes, it is true he was reputed to be so; and no disgrace to be the son of an honest tradesman; the should have respected him the more because he was one of themselves but therefore they despised him. He did not many mighty works there because of their unbelief. Unbelief is the great hinderance to Christ' favours. Let us keep faithful to him as the Saviour who has made ou peace with God __________________________________________________________________


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ αι 3588 T-NPF αδελφαι 79 N-NPF αυτου 846 P-GSM ουχι 3780 PRT-I πασαι 3956 A-NPF προς 4314 PREP ημας 2248 P-1AP εισιν 1526 5748 V-PXI-3P ποθεν 4159 ADV-I ουν 3767 CONJ τουτω 5129 D-DSM ταυτα 5023 D-NPN παντα 3956 A-NPN


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET