King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 14:18


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 14:18

He said, Bring them hither to me.

World English Bible

He said, "Bring them here to me."

Douay-Rheims - Matthew 14:18

He said to them: Bring them hither to me.

Webster's Bible Translation

He said, Bring them hither to me.

Greek Textus Receptus


ο
3588 T-NSM δε 1161 CONJ ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S φερετε 5342 5720 V-PAM-2P μοι 3427 P-1DS αυτους 846 P-APM ωδε 5602 ADV

SEV Biblia, Chapter 14:18

El les dijo: Tradmelos ac.

Clarke's Bible Commentary - Matthew 14:18

Verse 18. Bring them hither to me.] No creature of
God should be considered as good or safe without the blessing of God in it. If thou have but even a handful of meal and a few herbs, bring them to Christ by prayer and faith, and he will make them a sufficiency for thy body, and a sacrament to thy soul. Let the minister of the Gospel attend also to this-let him bring all his gifts and graces to his Maker-let him ever know that his word can be of no use, unless the blessing of Christ be in it.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 18. He said, bring them hither to me .] The
loaves and the fishes, signifying that they were sufficient; or that he would make them so: this he said, to try their faith in him, their obedience to him, and their liberality to others: and indeed, the best way to have an increase of temporal supplies, is to bring what we have, and put it into Christs hands; whereby not only good is done to others, but that with an overplus is returned to the giver.

Matthew Henry Commentary

Verses 13-21 - When
Christ and his word withdraw, it is best for us to follow, seeking the means of grace for our souls before any worldly advantages. The presence of Christ and his gospel, makes a desert not only tolerable but desirable. This little supply of bread was increased by Christ' creating power, till the whole multitude were satisfied. In seeking the welfare of men's souls, we should have compassion on their bodie likewise. Let us also remember always to crave a blessing on our meals and learn to avoid all waste, as frugality is the proper source of liberality. See in this miracle an emblem of the Bread of life, whic came down from heaven to sustain our perishing souls. The provisions of Christ's gospel appear mean and scanty to the world, yet they satisf all that feed on him in their hearts by faith with thanksgiving.


Greek Textus Receptus


ο
3588 T-NSM δε 1161 CONJ ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S φερετε 5342 5720 V-PAM-2P μοι 3427 P-1DS αυτους 846 P-APM ωδε 5602 ADV

Robertson's NT Word Studies

14:18 {And he said} (ho de eipen). Here is the contrast between the helpless doubt of the
disciples and the confident courage of Jesus. He used "_the_ five loaves and two fishes" which they had mentioned as a reason for doing nothing. "Bring them hither unto me." They had overlooked the power of Jesus in this emergency.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET