King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Matthew 14:33


    CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Matthew 14:33

    Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

    World English Bible

    Those who were in the
    boat came and worshiped him, saying, "You are truly the Son of God!"

    Douay-Rheims - Matthew 14:33

    And they that were in the
    boat came and adored him, saying: Indeed thou art the Son of God.

    Webster's Bible Translation

    Then they that were in the
    boat came and worshiped him, saying, In truth thou art the son of God.

    Greek Textus Receptus


    οι
    3588 T-NPM δε 1161 CONJ εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN πλοιω 4143 N-DSN ελθοντες 2064 5631 V-2AAP-NPM προσεκυνησαν 4352 5656 V-AAI-3P αυτω 846 P-DSM λεγοντες 3004 5723 V-PAP-NPM αληθως 230 ADV θεου 2316 N-GSM υιος 5207 N-NSM ει 1488 5748 V-PXI-2S

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (33) -
    Mt 15:25; 28:9,17 Lu 24:52

    SEV Biblia, Chapter 14:33

    Entonces los que estaban en el barco, vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.

    Clarke's Bible Commentary - Matthew 14:33

    Verse 33. Thou
    art the Son of God.] It is probable that these words were spoken either by the sailors or passengers, and not by the disciples.

    Critics have remarked that, when this phrase is used to denominate the MESSIAH, both the articles are used, e uiov tou qeou, and that the words without the articles mean, in the common Jewish phrase, a Divine person.

    It would have been a strange thing indeed, if the disciples, after all the miracles they had seen Jesus work-after their having left all to follow him, &c., were only now persuaded that he was the promised Messiah. That they had not as yet clear conceptions concerning his kingdom, is evident enough; but that they had any doubts concerning his being the promised Messiah is far from being clear.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 33. Then they that were in the ship , etc.] Not only the rest of the disciples, who remained in it, whilst Peter came forth out of it, to walk upon the sea, to go to Christ: but the mariners also, the owners of the vessel, and their servants that managed it, came and worshipped him : not merely in a civil, but in a religious way; being convinced, by what they saw, that he must be truly and properly God, and worthy of adoration; saying, of a truth, thou art the Son of God : not by creation, as angels and men, nor by office, as magistrates, but by nature; being of the same essence, perfections, and power, with God, his Father: and which these actions of his now done, as well as many others, are full attestations of; as his walking upon the sea, causing Peter to do so too, saving him when sinking, and stilling the wind and waves upon his entrance into the vessel; all which being observed by the disciples and mariners, drew out this confession upon full conviction from them, that he was a divine person, and the proper object of worship.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 22-33 - Those are not
    Christ's followers who cannot enjoy being alone with God and their own hearts. It is good, upon special occasions, and when we find our hearts enlarged, to continue long in secret prayer, and i pouring out our hearts before the Lord. It is no new thing for Christ' disciples to meet with storms in the way of duty, but he thereby show himself with the more grace to them and for them. He can take what wa he pleases to save his people. But even appearances of deliveranc sometimes occasion trouble and perplexity to God's people, from mistakes about Christ. Nothing ought to affright those that have Chris near them, and know he is theirs; not death itself. Peter walked upo the water, not for diversion or to boast of it, but to go to Jesus; an in that he was thus wonderfully borne up. Special supports ar promised, and are to be expected, but only in spiritual pursuits; no can we ever come to Jesus, unless we are upheld by his power. Chris bade Peter come, not only that he might walk upon the water, and s know his Lord's power, but that he might know his own weakness. And the Lord often lets his servants have their choice, to humble and prove them, and to show the greatness of his power and grace. When we loo off from Christ, and look at the greatness of opposing difficulties, we shall begin to fall; but when we call to him, he will stretch out his arm, and save us. Christ is the great Saviour; those who would be saved, must come to him, and cry to him, for salvation; we are neve brought to this, till we find ourselves sinking: the sense of nee drives us to him. He rebuked Peter. Could we but believe more, we should suffer less. The weakness of faith, and the prevailing of ou doubts, displease our Lord Jesus, for there is no good reason wh Christ's disciples should be of a doubtful mind. Even in a stormy da he is to them a very present help. None but the world's Creator coul multiply the loaves, none but its Governor could tread upon the water of the sea: the disciples yield to the evidence, and confess their faith. They were suitably affected, and worshipped Christ. He tha comes to God, must believe; and he that believes in God, will come, He 11:6.


    Greek Textus Receptus


    οι
    3588 T-NPM δε 1161 CONJ εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN πλοιω 4143 N-DSN ελθοντες 2064 5631 V-2AAP-NPM προσεκυνησαν 4352 5656 V-AAI-3P αυτω 846 P-DSM λεγοντες 3004 5723 V-PAP-NPM αληθως 230 ADV θεου 2316 N-GSM υιος 5207 N-NSM ει 1488 5748 V-PXI-2S

    Robertson's NT Word Studies

    14:33 {Worshipped him} (prosekunesan autwi). And
    Jesus accepted it. They were growing in appreciation of the person and power of Christ from the attitude in #8:27. They will soon be ready for the confession of #16:16. Already they can say: "Truly God's Son thou art." The absence of the article here allows it to mean a Son of God as in #27:54 (the centurion). But they probably mean "the Son of God" as Jesus was claiming to them to be.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET