King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL HISTORY BIBLE - Isaiah 37:27


    CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

    LXX- Greek Septuagint - Isaiah 37:27

    ανηκα τας 3588 χειρας 5495 και 2532 εξηρανθησαν και 2532 εγενοντο 1096 5633 ως 5613 χορτος 5528 ξηρος επι 1909 δωματων 1430 και 2532 ως 5613 αγρωστις

    Douay Rheims Bible

    The inhabitants of them were weak of
    hand, they trembled, and were confounded: they became like the grass of the field, and the herb of the pasture, and like the grass of the housetops, which withered before it was ripe.

    King James Bible - Isaiah 37:27

    Therefore their inhabitants were of
    small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.

    World English Bible

    Therefore their inhabitants had little
    power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like a field before its crop has grown.

    World Wide Bible Resources


    Isaiah 37:27

    Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

    Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 70.1


    Anf-02 vi.iii.iii.iii Pg 11.1


    Anf-03 v.iii.vii Pg 11
    “De enthymesi;” for this word Tertullian gives animationem (in his tract against Valentinus, ix.), which seems to mean, “the mind in operation.” (See the same treatise, x. xi.) With regard to the other word, Jerome (on Amos. iii.) adduces Valentinus as calling Christ ἔκτρωμα, that is, abortion.

    Unhappy Aristotle! who invented for these men dialectics, the art of building up and pulling down; an art so evasive in its propositions,1920

    1920 Sententiis.

    so far-fetched in its conjectures, so harsh, in its arguments, so productive of contentions—embarrassing1921

    1921 Molestam.

    even to itself, retracting everything, and really treating of1922

    1922 Tractaverit, in the sense of conclusively settling.

    nothing! Whence spring those “fables and endless genealogies,”1923

    1923


    Anf-01 v.vii.i Pg 6
    Isa. v. 26, Isa. xlix. 22.

    for all ages, through His resurrection, to all His holy and faithful [followers], whether among Jews or Gentiles, in the one body of His Church.


    Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 27
    Isa. v. 26.

    swiftly, because hastening towards the fulness of the times; with speed, because unclogged by the weights of the ancient law. They shall neither hunger nor thirst. Therefore they shall be filled,—a promise which is made to none but those who hunger and thirst. And again He says: “Behold, my servants shall be filled, but ye shall be hungry; behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty.”3959

    3959


    Anf-02 vi.iii.iii.iii Pg 11.1


    Anf-03 v.viii.xxii Pg 6
    Joel iii. 9–15; Dan. vii. 13, 14.

    ), that “there should be signs in the sun, and in the moon, and in the stars, distress of nations with perplexity, the sea and the waves roaring, men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth.”7416

    7416


    Anf-02 vi.iv.iii Pg 47.1


    Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 70.1


    Anf-02 vi.iii.i.x Pg 20.1


    Anf-02 iv.ii.iii.xi Pg 5.1


    Anf-02 vi.iv.ix Pg 126.1


    Anf-03 vi.vii.xv Pg 6
    i.e., as Rigaltius (referred to by Oehler), explains, after the two visions of angels who appeared to him and said, “Arise and eat.” See 1 Kings xix. 4–13. [It was the fourth, but our author having mentioned two, inadvertently calls it the third, referring to the “still small voice,” in which Elijah saw His manifestation.]

    For where God is, there too is His foster-child, namely Patience. When God’s Spirit descends, then Patience accompanies Him indivisibly. If we do not give admission to her together with the Spirit, will (He) always tarry with us? Nay, I know not whether He would remain any longer. Without His companion and handmaid, He must of necessity be straitened in every place and at every time. Whatever blow His enemy may inflict He will be unable to endure alone, being without the instrumental means of enduring.


    Anf-03 v.x.vii Pg 6
    Zech. xiii. 9.

    Certainly by the means of torture which fires and punishments supply, by the testing martyrdoms of faith. The apostle also knows what kind of God he has ascribed to us, when he writes: “If God spared not His own Son, but gave Him up for us, how did He not with Him also give us all things?”8261

    8261


    Anf-02 ii.iv.vii Pg 3.1


    Anf-03 v.iv.v.xviii Pg 36
    Luke vii. 26, 27, and Mal. iii. 1–; 3.

    He graciously4171

    4171 Eleganter.

    adduced the prophecy in the superior sense of the alternative mentioned by the perplexed John, in order that, by affirming that His own precursor was already come in the person of John, He might quench the doubt4172

    4172 Scrupulum.

    which lurked in his question: “Art thou He that should come, or look we for another?”  Now that the forerunner had fulfilled his mission, and the way of the Lord was prepared, He ought now to be acknowledged as that (Christ) for whom the forerunner had made ready the way. That forerunner was indeed “greater than all of women born;”4173

    4173


    Anf-01 ix.iv.ix Pg 12
    Ps. cxv. 3.

    But the things established are distinct from Him who has established them, and what have been made from Him who has made them. For He is Himself uncreated, both without beginning and end, and lacking nothing. He is Himself sufficient for Himself; and still further, He grants to all others this very thing, existence; but the things which have been made by Him have received a beginning. But whatever things had a beginning, and are liable to dissolution, and are subject to and stand in need of Him who made them, must necessarily in all respects have a different term [applied to them], even by those who have but a moderate capacity for discerning such things; so that He indeed who made all things can alone, together with His Word, properly be termed God and Lord: but the things which have been made cannot have this term applied to them, neither should they justly assume that appellation which belongs to the Creator.


    Anf-03 v.ix.xvi Pg 11
    Gen. vi. 6.

    tempting Abraham, as if ignorant of what was in man; offended with persons, and then reconciled to them; and whatever other (weaknesses and imperfections) the heretics lay hold of (in their assumptions) as unworthy of God, in order to discredit the Creator, not considering that these circumstances are suitable enough for the Son, who was one day to experience even human sufferings—hunger and thirst, and tears, and actual birth and real death, and in respect of such a dispensation “made by the Father a little less than the angels.”7970

    7970


    Anf-01 vi.ii.xvi Pg 7
    Comp. Isa. v., Jer. xxv.; but the words do not occur in Scripture.

    And it so happened as the Lord had spoken. <index subject1="Temple" subject2="the true" title="147" id="vi.ii.xvi-p7.3"/>Let us inquire, then, if there still is a temple of God. There is—where He himself declared He would make and finish it. For it is written, “And it shall come to pass, when the week is completed, the temple of God shall be built in glory in the name of the Lord.”1678

    1678


    Anf-03 iv.ix.xiii Pg 58
    Comp. Isa. v. 2 in LXX. and Lowth.

    —the clouds being celestial benefits, which were commanded not to be forthcoming to the house of Israel; for it “had borne thorns”—whereof that house of Israel had wrought a crown for Christ—and not “righteousness, but a clamour,”—the clamour whereby it had extorted His surrender to the cross.1435

    1435


    Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 55
    Tertullian calls by a proper name the vineyard which Isaiah (in his chap. v.) designates “the vineyard of the Lord of hosts,” and interprets to be “the house of Israel” (ver. 7). The designation comes from ver. 2, where the original clause ירשֹ והע[טָיִּוַ is translated in the Septuagint, Καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον Σωρήκ. Tertullian is most frequently in close agreement with the LXX.

    that when “He looked for righteousness therefrom, there was only a cry4704

    4704


    Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 55
    Tertullian calls by a proper name the vineyard which Isaiah (in his chap. v.) designates “the vineyard of the Lord of hosts,” and interprets to be “the house of Israel” (ver. 7). The designation comes from ver. 2, where the original clause ירשֹ והע[טָיִּוַ is translated in the Septuagint, Καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον Σωρήκ. Tertullian is most frequently in close agreement with the LXX.

    that when “He looked for righteousness therefrom, there was only a cry4704

    4704


    Anf-01 vi.ii.xvi Pg 7
    Comp. Isa. v., Jer. xxv.; but the words do not occur in Scripture.

    And it so happened as the Lord had spoken. <index subject1="Temple" subject2="the true" title="147" id="vi.ii.xvi-p7.3"/>Let us inquire, then, if there still is a temple of God. There is—where He himself declared He would make and finish it. For it is written, “And it shall come to pass, when the week is completed, the temple of God shall be built in glory in the name of the Lord.”1678

    1678


    Anf-03 iv.ix.xiii Pg 59
    Comp. Isa. v. 6, 7, with Matt. xxvii. 20–25, Mark xv. 8–15, Luke xxiii. 13–25, John xix. 12–16.

    And thus, the former gifts of grace being withdrawn, “the law and the prophets were until John,”1436

    1436


    Anf-03 v.iv.iv.xxiii Pg 5
    Isa. v. 6, 7.

    And so in this manner the law and the prophets were until John, but the dews of divine grace were withdrawn from the nation. After his time their madness still continued, and the name of the Lord was blasphemed by them, as saith the Scripture: “Because of you my name is continually blasphemed amongst the nations3419

    3419


    Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 55
    Tertullian calls by a proper name the vineyard which Isaiah (in his chap. v.) designates “the vineyard of the Lord of hosts,” and interprets to be “the house of Israel” (ver. 7). The designation comes from ver. 2, where the original clause ירשֹ והע[טָיִּוַ is translated in the Septuagint, Καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον Σωρήκ. Tertullian is most frequently in close agreement with the LXX.

    that when “He looked for righteousness therefrom, there was only a cry4704

    4704


    Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 56
    Isa. v. 7.

    (of oppression). The same God who had taught them to act as He commanded them,4705

    4705 Ex præcepto.

    was now requiring that they should act of their own accord.4706

    4706 Ex arbitrio.

    He who had sown the precept, was now pressing to an abundant harvest from it. But how absurd, that he should now be commanding them to judge righteously, who was destroying God the righteous Judge! For the Judge, who commits to prison, and allows no release out of it without the payment of “the very last mite,”4707

    4707


    Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 55
    Tertullian calls by a proper name the vineyard which Isaiah (in his chap. v.) designates “the vineyard of the Lord of hosts,” and interprets to be “the house of Israel” (ver. 7). The designation comes from ver. 2, where the original clause ירשֹ והע[טָיִּוַ is translated in the Septuagint, Καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον Σωρήκ. Tertullian is most frequently in close agreement with the LXX.

    that when “He looked for righteousness therefrom, there was only a cry4704

    4704


    Anf-02 ii.iv.viii Pg 5.3


    Anf-02 vi.iii.iii.xii Pg 5.1


    Anf-02 vi.iv.iv.xvi Pg 19.1


    Anf-03 v.ix.xvi Pg 11
    Gen. vi. 6.

    tempting Abraham, as if ignorant of what was in man; offended with persons, and then reconciled to them; and whatever other (weaknesses and imperfections) the heretics lay hold of (in their assumptions) as unworthy of God, in order to discredit the Creator, not considering that these circumstances are suitable enough for the Son, who was one day to experience even human sufferings—hunger and thirst, and tears, and actual birth and real death, and in respect of such a dispensation “made by the Father a little less than the angels.”7970

    7970


    Anf-01 vi.ii.xvi Pg 7
    Comp. Isa. v., Jer. xxv.; but the words do not occur in Scripture.

    And it so happened as the Lord had spoken. <index subject1="Temple" subject2="the true" title="147" id="vi.ii.xvi-p7.3"/>Let us inquire, then, if there still is a temple of God. There is—where He himself declared He would make and finish it. For it is written, “And it shall come to pass, when the week is completed, the temple of God shall be built in glory in the name of the Lord.”1678

    1678


    Anf-03 iv.ix.xiii Pg 58
    Comp. Isa. v. 2 in LXX. and Lowth.

    —the clouds being celestial benefits, which were commanded not to be forthcoming to the house of Israel; for it “had borne thorns”—whereof that house of Israel had wrought a crown for Christ—and not “righteousness, but a clamour,”—the clamour whereby it had extorted His surrender to the cross.1435

    1435


    Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 55
    Tertullian calls by a proper name the vineyard which Isaiah (in his chap. v.) designates “the vineyard of the Lord of hosts,” and interprets to be “the house of Israel” (ver. 7). The designation comes from ver. 2, where the original clause ירשֹ והע[טָיִּוַ is translated in the Septuagint, Καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον Σωρήκ. Tertullian is most frequently in close agreement with the LXX.

    that when “He looked for righteousness therefrom, there was only a cry4704

    4704


    Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 55
    Tertullian calls by a proper name the vineyard which Isaiah (in his chap. v.) designates “the vineyard of the Lord of hosts,” and interprets to be “the house of Israel” (ver. 7). The designation comes from ver. 2, where the original clause ירשֹ והע[טָיִּוַ is translated in the Septuagint, Καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον Σωρήκ. Tertullian is most frequently in close agreement with the LXX.

    that when “He looked for righteousness therefrom, there was only a cry4704

    4704


    Anf-01 vi.ii.xvi Pg 7
    Comp. Isa. v., Jer. xxv.; but the words do not occur in Scripture.

    And it so happened as the Lord had spoken. <index subject1="Temple" subject2="the true" title="147" id="vi.ii.xvi-p7.3"/>Let us inquire, then, if there still is a temple of God. There is—where He himself declared He would make and finish it. For it is written, “And it shall come to pass, when the week is completed, the temple of God shall be built in glory in the name of the Lord.”1678

    1678


    Anf-03 iv.ix.xiii Pg 59
    Comp. Isa. v. 6, 7, with Matt. xxvii. 20–25, Mark xv. 8–15, Luke xxiii. 13–25, John xix. 12–16.

    And thus, the former gifts of grace being withdrawn, “the law and the prophets were until John,”1436

    1436


    Anf-03 v.iv.iv.xxiii Pg 5
    Isa. v. 6, 7.

    And so in this manner the law and the prophets were until John, but the dews of divine grace were withdrawn from the nation. After his time their madness still continued, and the name of the Lord was blasphemed by them, as saith the Scripture: “Because of you my name is continually blasphemed amongst the nations3419

    3419


    Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 55
    Tertullian calls by a proper name the vineyard which Isaiah (in his chap. v.) designates “the vineyard of the Lord of hosts,” and interprets to be “the house of Israel” (ver. 7). The designation comes from ver. 2, where the original clause ירשֹ והע[טָיִּוַ is translated in the Septuagint, Καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον Σωρήκ. Tertullian is most frequently in close agreement with the LXX.

    that when “He looked for righteousness therefrom, there was only a cry4704

    4704


    Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 56
    Isa. v. 7.

    (of oppression). The same God who had taught them to act as He commanded them,4705

    4705 Ex præcepto.

    was now requiring that they should act of their own accord.4706

    4706 Ex arbitrio.

    He who had sown the precept, was now pressing to an abundant harvest from it. But how absurd, that he should now be commanding them to judge righteously, who was destroying God the righteous Judge! For the Judge, who commits to prison, and allows no release out of it without the payment of “the very last mite,”4707

    4707


    Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 55
    Tertullian calls by a proper name the vineyard which Isaiah (in his chap. v.) designates “the vineyard of the Lord of hosts,” and interprets to be “the house of Israel” (ver. 7). The designation comes from ver. 2, where the original clause ירשֹ והע[טָיִּוַ is translated in the Septuagint, Καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον Σωρήκ. Tertullian is most frequently in close agreement with the LXX.

    that when “He looked for righteousness therefrom, there was only a cry4704

    4704


    Anf-01 vi.ii.xvi Pg 7
    Comp. Isa. v., Jer. xxv.; but the words do not occur in Scripture.

    And it so happened as the Lord had spoken. <index subject1="Temple" subject2="the true" title="147" id="vi.ii.xvi-p7.3"/>Let us inquire, then, if there still is a temple of God. There is—where He himself declared He would make and finish it. For it is written, “And it shall come to pass, when the week is completed, the temple of God shall be built in glory in the name of the Lord.”1678

    1678


    Anf-03 iv.ix.xiii Pg 58
    Comp. Isa. v. 2 in LXX. and Lowth.

    —the clouds being celestial benefits, which were commanded not to be forthcoming to the house of Israel; for it “had borne thorns”—whereof that house of Israel had wrought a crown for Christ—and not “righteousness, but a clamour,”—the clamour whereby it had extorted His surrender to the cross.1435

    1435


    Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 55
    Tertullian calls by a proper name the vineyard which Isaiah (in his chap. v.) designates “the vineyard of the Lord of hosts,” and interprets to be “the house of Israel” (ver. 7). The designation comes from ver. 2, where the original clause ירשֹ והע[טָיִּוַ is translated in the Septuagint, Καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον Σωρήκ. Tertullian is most frequently in close agreement with the LXX.

    that when “He looked for righteousness therefrom, there was only a cry4704

    4704


    Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 55
    Tertullian calls by a proper name the vineyard which Isaiah (in his chap. v.) designates “the vineyard of the Lord of hosts,” and interprets to be “the house of Israel” (ver. 7). The designation comes from ver. 2, where the original clause ירשֹ והע[טָיִּוַ is translated in the Septuagint, Καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον Σωρήκ. Tertullian is most frequently in close agreement with the LXX.

    that when “He looked for righteousness therefrom, there was only a cry4704

    4704


    Anf-02 vi.iv.iv.xxi Pg 55.1


    Npnf-201 iii.vi.ii Pg 18


    Anf-01 ix.iv.xix Pg 40
    Deut. xxxii. 4.

    But if, not having been made flesh, He did appear as if flesh, His work was not a true one. But what He did appear, that He also was: God recapitulated in Himself the ancient formation of man, that He might kill sin, deprive death of its power, and vivify man; and therefore His works are true.


    Anf-02 vi.iv.iv.xvi Pg 12.1


    Anf-03 iv.ix.viii Pg 10
    See Dan. ix . 24–; 27. It seemed best to render with the strictest literality, without regard to anything else; as an idea will thus then be given of the condition of the text, which, as it stands, differs widely, as will be seen, from the Hebrew and also from the LXX., as it stands in the ed. Tisch. Lips. 1860, to which I always adapt my references.


    Anf-02 vi.iv.iv.xxi Pg 55.1


    Npnf-201 iii.vi.ii Pg 18


    Anf-03 v.iv.v.xxv Pg 20
    Isa. xliv. 25, Sept.

    Now, if He has designated His Christ as an enlightener of the Gentiles, saying, “I have set thee for a light of the Gentiles;”4483

    4483


    Anf-03 v.ix.xix Pg 10
    Isa. xliv. 25.

    of His Son?”7997

    7997 On this reading, see our Anti-Marcion, p. 207, note 9. Edin.

    —as, for instance, when He said, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye Him.”7998

    7998


    Anf-03 v.iv.v.xxii Pg 42
    Tertullian, by introducing this statement with an “inquit,” seems to make a quotation of it; but it is only a comment on the actual quotations. Tertullian’s invariable object in this argument is to match some event or word pertaining to the Christ of the New Testament with some declaration of the Old Testament. In this instance the approving words of God upon the mount are in Heb. i. 5 applied to the Son, while in Ps. ii. 7 the Son applies them to Himself. Compare the Adversus Praxean, chap. xix. (Fr. Junius and Oehler). It is, however, more likely that Tertullian really means to quote Isa. xliv. 26, “that confirmeth the word of His servant,” which Tertullian reads, “Sistens verba filii sui,” the Septuagint being, Καὶ ἰστῶν ῥῆμα παιδὸς αὐτοῦ.

    He establishes the words of His Son, when He says, “This is my beloved Son, hear ye Him.” Therefore, even if there be made a transfer of the obedienthearing” from Moses and Elias to4359

    4359 In Christo. In with an ablative is often used by our author for in with an accusative.

    Christ, it is still not from another God, or to another Christ; but from4360

    4360 Or perhaps “by the Creator.”

    the Creator to His Christ, in consequence of the departure of the old covenant and the supervening of the new. “Not an ambassador, nor an angel, but He Himself,” says Isaiah, “shall save them;”4361

    4361


    Anf-02 vi.iii.i.v Pg 19.1


    Npnf-201 iii.vi.iv Pg 7


    Anf-01 ix.ii.xxx Pg 9
    Ex. xx. 5; Isa. xlv. 5, 6.

    Such are the falsehoods which these people invent.


    Anf-02 vi.iii.i.viii Pg 37.1


    Anf-02 vi.iii.iii.xii Pg 20.1


    Npnf-201 iii.xii.xi Pg 25


    Anf-01 ii.ii.iv Pg 7
    Num. xvi. 33.

    Through envy, David underwent the hatred not only of foreigners, but was also persecuted by Saul king of Israel.24

    24


    Anf-01 ix.vi.xxvii Pg 14
    Num. xvi. 33.

    <index subject1="Separatists to be shunned" title="497" id="ix.vi.xxvii-p14.2"/>But those who cleave asunder, and separate the unity of the Church, [shall] receive from God the same punishment as Jeroboam did.4161

    4161


    Anf-01 ix.iv.xiii Pg 4
    Ps. cix. 8.

    —thus leading to the completion of the apostles, according to the words spoken by David. Again, when the Holy Ghost had descended upon the disciples, that they all might prophesy and speak with tongues, and some mocked them, as if drunken with new wine, Peter said that they were not drunken, for it was the third hour of the day; but that this was what had been spoken by the prophet: “It shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh, and they shall prophesy.”3469

    3469


    Anf-01 ix.iii.xxi Pg 4
    Acts i. 20, from Ps. cix. 8.

    They ought therefore to maintain that the twelfth Æon was cast out of the Pleroma, and that another was produced, or sent forth to fill her place; if, that is to say, she is pointed at in Judas. Moreover, they tell us that it was the Æon herself who suffered, but Judas was the betrayer, [and not the sufferer.] Even they themselves acknowledge that it was the suffering Christ, and not Judas, who came to [the endurance of] passion. How, then, could Judas, the betrayer of Him who had to suffer for our salvation, be the type and image of that Æon who suffered?


    Anf-03 v.iii.xx Pg 5
    Ps. cix. 8; comp. with Acts i. 15–20.

    chosen Matthias by lot as the twelfth, into the place of Judas, they obtained the promised power of the Holy Ghost for the gift of miracles and of utterance; and after first bearing witness to the faith in Jesus Christ throughout Judæa, and founding churches (there), they next went forth into the world and preached the same doctrine of the same faith to the nations. They then in like manner founded churches in every city, from which all the other churches, one after another, derived the tradition of the faith,2054

    2054 Traducem fidei.

    and the seeds of doctrine, and are every day deriving them,2055

    2055 Mutuantur “borrowing.”

    that they may become churches. Indeed, it is on this account only that they will be able to deem themselves apostolic, as being the offspring of apostolic churches.  Every sort of thing2056

    2056 Omne genus.

    must necessarily revert to its original for its classification.2057

    2057 Censeatur or, “for its origin.”

    Therefore the churches, although they are so many and so great, comprise but the one primitive church, (founded) by the apostles, from which they all (spring).  In this way all are primitive, and all are apostolic, whilst they are all proved to be one, in (unbroken) unity, by their peaceful communion,2058

    2058 Communicatio pacis.

    and title of brotherhood, and bond2059

    2059


    Anf-03 v.iv.v.xxxiii Pg 23
    Jer. xvii. 10, in sense but not in letter.

    he magnified the power of that God who declared Himself to be as a lamp, “searching the reins and the heart.”4793

    4793


    Anf-02 vi.iv.ii.xiv Pg 3.1


    Anf-03 v.iv.vi.vii Pg 5
    Ps. vii. 9.

    From Him also shall “praise be had by every man,”5475

    5475


    Anf-02 vi.iv.vi.xii Pg 5.1


    Anf-03 iv.xi.xv Pg 7
    Ps. cxxxix. 23.

    “Why think ye evil in your hearts?”1588

    1588


    Anf-01 viii.ii.xl Pg 3
    Ps. i., Ps. ii.


    Anf-02 vi.iii.i.vii Pg 40.1


    Anf-02 vi.iv.vi.vii Pg 4.1


    Anf-02 vi.iv.vi.vii Pg 4.3


    Anf-03 vi.ii.iv Pg 9
    Literally, “in hope of His faith.”

    <index subject1="Purification" title="139" id="vi.ii.iv-p9.1"/>Now, being desirous to write many things to you, not as your teacher, but as becometh one who loves you, I have taken care not to fail to write to you from what I myself possess, with a view to your purification.1476

    1476 The Greek is here incorrect and unintelligible; and as the Latin omits the clause, our translation is merely conjectural. Hilgenfeld’s text, if we give a somewhat peculiar meaning to ἐλλιπεῖν, may be translated: “but as it is becoming in one who loves you not to fail in giving you what we have, I, though the very offscouring of you, have been eager to write to you.”

    We take earnest1477

    1477


    Anf-03 v.iv.v.xxxiii Pg 23
    Jer. xvii. 10, in sense but not in letter.

    he magnified the power of that God who declared Himself to be as a lamp, “searching the reins and the heart.”4793

    4793


    Anf-02 vi.iv.ii.xiv Pg 3.1


    Anf-03 v.iv.vi.vii Pg 5
    Ps. vii. 9.

    From Him also shall “praise be had by every man,”5475

    5475


    Anf-02 vi.iv.vi.xii Pg 5.1


    Anf-03 iv.xi.xv Pg 7
    Ps. cxxxix. 23.

    “Why think ye evil in your hearts?”1588

    1588


    Anf-01 ix.iv.xx Pg 15
    Ps. lxix. 21.

    that He was despised among the people, and humbled Himself even to death and that He is the holy Lord, the Wonderful, the Counsellor, the Beautiful in appearance, and the Mighty God,3678

    3678


    Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 78
    Ps. lxix. 21.

    and that He should be forsaken by His friends and those nearest to Him;4318

    4318


    Anf-03 iv.ix.x Pg 10
    Ps. lxix. 21 (lxviii. 5 in LXX.).

    “Upon my vesture they did cast (the) lot;”1321

    1321


    Anf-03 iv.ix.xiii Pg 18
    Ps. xxii. 16, 17 (xxi. 17, 18, in LXX.); and lxix. 21 (lxviii. 22 in LXX.).

    These things David did not suffer, so as to seem justly to have spoken of himself; but the Christ who was crucified.  Moreover, the “hands and feet,” are not “exterminated,”1397

    1397 i.e., displaced, dislocated.

    except His who is suspended on a “tree.”  Whence, again, David said that “the Lord would reign from the tree:”1398

    1398 See c. x. above.

    for elsewhere, too, the prophet predicts the fruit of this “tree,” saying “The earth hath given her blessings,”1399

    1399


    Anf-01 ix.ii.xxv Pg 9
    This sentence is wholly unintelligible as it stands in the Latin version. Critics differ greatly as to its meaning; Harvey tries to bring out of it something like the translation given above. [This name is manufactured from a curious abuse of (קו לקו) Isa. xxviii. 10–13, which is variously understood. See (Epiphanius ed. Oehler, vol. i.) Philastr., p. 38.]


    Anf-03 v.iv.iii.xxii Pg 14
    An inexact quotation of Isa. xl .28.

    Although He had respect to the offerings of Abel, and smelled a sweet savour from the holocaust of Noah, yet what pleasure could He receive from the flesh of sheep, or the odour of burning victims? And yet the simple and God-fearing mind of those who offered what they were receiving from God, both in the way of food and of a sweet smell, was favourably accepted before God, in the sense of respectful homage2975

    2975 Honorem.

    to God, who did not so much want what was offered, as that which prompted the offering. Suppose now, that some dependant were to offer to a rich man or a king, who was in want of nothing, some very insignificant gift, will the amount and quality of the gift bring dishonour2976

    2976 Infuscabit.

    to the rich man and the king; or will the consideration2977

    2977 Titulus.

    of the homage give them pleasure? Were, however, the dependant, either of his own accord or even in compliance with a command, to present to him gifts suitably to his rank, and were he to observe the solemnities due to a king, only without faith and purity of heart, and without any readiness for other acts of obedience, will not that king or rich man consequently exclaim: “To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? I am full of your solemnities, your feast-days, and your Sabbaths.”2978

    2978


    Anf-01 ix.ii.xxv Pg 9
    This sentence is wholly unintelligible as it stands in the Latin version. Critics differ greatly as to its meaning; Harvey tries to bring out of it something like the translation given above. [This name is manufactured from a curious abuse of (קו לקו) Isa. xxviii. 10–13, which is variously understood. See (Epiphanius ed. Oehler, vol. i.) Philastr., p. 38.]


    Anf-01 ix.ii.xxv Pg 9
    This sentence is wholly unintelligible as it stands in the Latin version. Critics differ greatly as to its meaning; Harvey tries to bring out of it something like the translation given above. [This name is manufactured from a curious abuse of (קו לקו) Isa. xxviii. 10–13, which is variously understood. See (Epiphanius ed. Oehler, vol. i.) Philastr., p. 38.]


    Anf-03 v.iv.iii.xxii Pg 14
    An inexact quotation of Isa. xl .28.

    Although He had respect to the offerings of Abel, and smelled a sweet savour from the holocaust of Noah, yet what pleasure could He receive from the flesh of sheep, or the odour of burning victims? And yet the simple and God-fearing mind of those who offered what they were receiving from God, both in the way of food and of a sweet smell, was favourably accepted before God, in the sense of respectful homage2975

    2975 Honorem.

    to God, who did not so much want what was offered, as that which prompted the offering. Suppose now, that some dependant were to offer to a rich man or a king, who was in want of nothing, some very insignificant gift, will the amount and quality of the gift bring dishonour2976

    2976 Infuscabit.

    to the rich man and the king; or will the consideration2977

    2977 Titulus.

    of the homage give them pleasure? Were, however, the dependant, either of his own accord or even in compliance with a command, to present to him gifts suitably to his rank, and were he to observe the solemnities due to a king, only without faith and purity of heart, and without any readiness for other acts of obedience, will not that king or rich man consequently exclaim: “To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? I am full of your solemnities, your feast-days, and your Sabbaths.”2978

    2978


    Anf-01 ix.ii.xxv Pg 9
    This sentence is wholly unintelligible as it stands in the Latin version. Critics differ greatly as to its meaning; Harvey tries to bring out of it something like the translation given above. [This name is manufactured from a curious abuse of (קו לקו) Isa. xxviii. 10–13, which is variously understood. See (Epiphanius ed. Oehler, vol. i.) Philastr., p. 38.]


    Anf-01 ii.ii.vii Pg 3
    Gen. vii.; 1 Pet. iii. 20; 2 Pet. ii. 5.

    <index subject1="Jonah" title="7" id="ii.ii.vii-p3.4"/>Jonah proclaimed destruction to the Ninevites;37

    37


    Anf-01 ix.ii.xxv Pg 9
    This sentence is wholly unintelligible as it stands in the Latin version. Critics differ greatly as to its meaning; Harvey tries to bring out of it something like the translation given above. [This name is manufactured from a curious abuse of (קו לקו) Isa. xxviii. 10–13, which is variously understood. See (Epiphanius ed. Oehler, vol. i.) Philastr., p. 38.]


    Anf-03 v.iv.iii.xxii Pg 14
    An inexact quotation of Isa. xl .28.

    Although He had respect to the offerings of Abel, and smelled a sweet savour from the holocaust of Noah, yet what pleasure could He receive from the flesh of sheep, or the odour of burning victims? And yet the simple and God-fearing mind of those who offered what they were receiving from God, both in the way of food and of a sweet smell, was favourably accepted before God, in the sense of respectful homage2975

    2975 Honorem.

    to God, who did not so much want what was offered, as that which prompted the offering. Suppose now, that some dependant were to offer to a rich man or a king, who was in want of nothing, some very insignificant gift, will the amount and quality of the gift bring dishonour2976

    2976 Infuscabit.

    to the rich man and the king; or will the consideration2977

    2977 Titulus.

    of the homage give them pleasure? Were, however, the dependant, either of his own accord or even in compliance with a command, to present to him gifts suitably to his rank, and were he to observe the solemnities due to a king, only without faith and purity of heart, and without any readiness for other acts of obedience, will not that king or rich man consequently exclaim: “To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? I am full of your solemnities, your feast-days, and your Sabbaths.”2978

    2978


    Anf-01 ix.ii.xxv Pg 9
    This sentence is wholly unintelligible as it stands in the Latin version. Critics differ greatly as to its meaning; Harvey tries to bring out of it something like the translation given above. [This name is manufactured from a curious abuse of (קו לקו) Isa. xxviii. 10–13, which is variously understood. See (Epiphanius ed. Oehler, vol. i.) Philastr., p. 38.]


    Anf-01 ii.ii.xv Pg 7
    Ps. xii. 3–5.



    Anf-01 v.iii.ix Pg 14
    Ps. vi., Ps. xii. (inscrip.). [N.B.—The reference is to the title of these two psalms, as rendered by the LXX. Εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῆς ὀγδόης.]

    on which our life both sprang up again, and the victory over death was obtained in Christ, whom the children of perdition, the enemies of the Saviour, deny, “whose god is their belly, who mind earthly things,”692

    692


    Anf-02 vi.iv.iv.v Pg 28.1


    Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 70.1


    Anf-01 ix.vii.xxxi Pg 7
    Jer. viii. 16.

    This, too, is the reason that this tribe is not reckoned in the Apocalypse along with those which are saved.4705

    4705


    Anf-01 ix.vii.xxv Pg 3
    Prov. xxi. 1.

    And the Word also says by Solomon, “By me kings do reign, and princes administer justice. By me chiefs are raised up, and by me kings rule the earth.”4656

    4656


    Anf-02 v.ii.xviii Pg 6.1


    Anf-03 vi.iv.v Pg 3
    Prov. xxi. 1.

    But whatever we wish for ourselves we augur for Him, and to Him we attribute what from Him we expect. And so, if the manifestation of the Lord’s kingdom pertains unto the will of God and unto our anxious expectation, how do some pray for some protraction of the age,8791

    8791 Or, “world,” sæculo.

    when the kingdom of God, which we pray may arrive, tends unto the consummation of the age?8792

    8792


    Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 94


    Anf-01 viii.ii.xlvii Pg 2
    Isa. lxiv. 10–12.

    And ye are convinced that Jerusalem has been laid waste, as was predicted. And concerning its desolation, and that no one should be permitted to inhabit it, there was the following prophecy by Isaiah: “Their land is desolate, their enemies consume it before them, and none of them shall dwell therein.”1865

    1865


    Anf-01 viii.iv.xxv Pg 5
    Isa. lxiii. 15 to end, and Isa. lxiv.


    Anf-01 viii.ii.lii Pg 4
    Zech. xii. 3–14; Isa. lxiii. 17, Isa. lxiv. 11.



    Anf-02 vi.iv.i.xvi Pg 4.1


    Anf-02 vi.iv.i.xvi Pg 4.1


    Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 37

    VERSE 	(27) - 

    Isa 19:16 Nu 14:9 2Ki 19:26 Ps 127:1,2 Jer 5:10; 37:10


    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET