King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 9:13


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 9:13

πορευθεντες 4198 5679 δε 1161 μαθετε 3129 5628 τι 5101 εστιν 2076 5748 ελεον 1656 θελω 2309 5719 και 2532 ου 3756 θυσιαν 2378 ου 3756 γαρ 1063 ηλθον 2064 5627 καλεσαι 2564 5658 δικαιους 1342 αλλ 235 αμαρτωλους 268 εις 1519 μετανοιαν 3341

Douay Rheims Bible

Go then and learn what this meaneth, I will have mercy and not sacrifice. For I am not come to call the just, but sinners.

King James Bible - Matthew 9:13

But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

World English Bible

But you go and learn what this means: 'I desire mercy, and not sacrifice,' for I came not to call the righteous, but sinners to repentance."

Early Church Father Links

Anf-01 viii.ii.xv Pg 6, Anf-01 vi.ii.v Pg 5, Anf-02 vi.iv.iv.v Pg 43.2, Anf-02 vi.v Pg 129.2, Anf-03 v.iv.v.xxvii Pg 15, Anf-03 vi.ii.viii Pg 11, Anf-04 iii.viii.ii Pg 5, Anf-05 iv.iv.lxxii Pg 61, Anf-08 vi.iii.iii.xxxvii Pg 4, Anf-08 vi.iv.vi.lvi Pg 5, Anf-09 xii.vi.ii Pg 6, Npnf-101 vii.1.CXLV Pg 39, Npnf-103 v.iii.xxxvii Pg 7, Npnf-104 iv.ix.xiv Pg 36, Npnf-104 iv.ix.xx Pg 7, Npnf-105 v.ii.iii Pg 57, Npnf-105 xii.xxv Pg 5, Npnf-105 xii.v Pg 11, Npnf-105 xiii.ix Pg 3, Npnf-105 xiii.xlviii Pg 6, Npnf-106 vii.xxiii Pg 40, Npnf-107 iii.l Pg 16, Npnf-107 iii.l Pg 55, Npnf-108 ii.LXXV Pg 33, Npnf-108 ii.VII Pg 47, Npnf-108 ii.L Pg 75, Npnf-108 ii.XLV Pg 122, Npnf-108 ii.LXII Pg 72, Npnf-108 ii.XCVI Pg 26, Npnf-109 xv.iv Pg 7, Npnf-110 iii.XXX Pg 41, Npnf-110 iii.XXX Pg 54, Npnf-110 iii.LXXVI Pg 13, Npnf-114 iv.xxiii Pg 16, Npnf-114 v.xxiii Pg 16, Npnf-204 xxv.iii.iii.xv Pg 35, Npnf-206 v.XI Pg 8, Npnf-206 vi.ix.II Pg 84, Npnf-206 v.CXXII Pg 74, Npnf-207 iii.xxii Pg 123, Npnf-208 ix.xlvii Pg 56, Npnf-210 iv.vi.ii.xii Pg 10, Npnf-210 v.xi Pg 35, Npnf-212 ii.v.xxxi Pg 19, Npnf-213 iii.vii.vii Pg 7

World Wide Bible Resources


Matthew 9:13

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 viii.ii.xv Pg 6
Matt. ix. 13.

For the heavenly Father desires rather the repentance than the punishment of the sinner. And of our love to all, He taught thus: “If ye love them that love you, what new thing do ye? for even fornicators do this. But I say unto you, Pray for your enemies, and love them that hate you, and bless them that curse you, and pray for them that despitefully use you.”1790

1790

Anf-01 vi.ii.v Pg 5
Matt. ix. 13; Mark ii. 17; Luke v. 32.

Then He manifested Himself to be the Son of God. For if He had not come in the flesh, how could men have been saved by beholding Him?1485

1485 The Cod. Sin. reads, “neither would men have been saved by seeing Him.”

Since looking upon the sun which is to cease to exist, and is the work of His hands, their eyes are not able to bear his rays. The Son of God therefore came in the flesh with this view, that He might bring to a head the sum of their sins who had persecuted His prophets1486

Anf-02 vi.iv.iv.v Pg 43.2

Anf-02 vi.v Pg 129.2

Anf-03 v.iv.v.xxvii Pg 15
Matt. ix. 13, xii. 7; comp. Hos. viii. 6.

For He subjoins the command: “Give what ye possess as alms, and all things shall be clean unto you.”4588

4588

Anf-03 vi.ii.viii Pg 11
Hos. vi. 6; Matt. ix. 13. The words in Hosea in the LXX. are, διότι ἕλεος θέλω ἤ θυσίαν (al. καὶ οὐ θυσίαν).

The heavens, and the angels who are there, are glad at a man’s repentance.8498

8498

Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xvii Pg 1.1, Lifetimes viii.xvii Pg 2.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 9

VERSE 	(13) - 
Mt 12:3,5,7; 19:4; 21:42; 22:31,32 Mr 12:26 Lu 10:26 Joh 10:34

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET