King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 9:18


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 9:18

ταυτα 5023 αυτου 846 λαλουντος 2980 5723 αυτοις 846 ιδου 2400 5628 αρχων 758 {2: εις 1520 } ελθων 2064 5631 προσεκυνει 4352 5707 αυτω 846 λεγων 3004 5723 οτι 3754 η 3588 θυγατηρ 2364 μου 3450 αρτι 737 ετελευτησεν 5053 5656 αλλα 235 ελθων 2064 5631 επιθες 2007 5628 την 3588 χειρα 5495 σου 4675 επ 1909 αυτην 846 και 2532 ζησεται 2198 5695

Douay Rheims Bible

As he was speaking these things unto them, behold a certain ruler came up, and adored him, saying: Lord, my daughter is even now dead; but come, lay thy hand upon her, and she shall live.

King James Bible - Matthew 9:18

While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

World English Bible

While he told these things to them, behold, a ruler came and worshiped him, saying, "My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live."

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.xii Pg 14, Anf-09 xvi.ii.iv.xvii Pg 9, Npnf-106 vi.v.xxix Pg 3, Npnf-110 iii.XXXI Pg 0, Npnf-110 iii.XXXI Pg 2, Npnf-110 iii.XXXI Pg 45, Npnf-110 iii.L Pg 80, Npnf-110 iii.LII Pg 17

World Wide Bible Resources


Matthew 9:18

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vii.xiv Pg 2
Mark v. 22. Irenæus confounds the ruler of the synagogue with the high priest. [Let not those who possess printed Bibles and concordances and commentaries, and all manner of helps to memory, blame the Fathers for such mistakes, until they at least equal them in their marvellous and minute familiarity with the inspired writers.]

the widow’s dead son, who was being carried out [to burial] near the gate [of the city];4544

4544 *etc:

Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xxvi Pg 1.1, Sketches xx Pg 2.7

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 9

VERSE 	(18) - 
Mr 5:22 *etc:

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET