PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 9:30
CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
LXX- Greek Septuagint - Matthew 9:30 και 2532 ανεωχθησαν 455 5681 αυτων 846 οι 3588 οφθαλμοι 3788 και 2532 ενεβριμησατο 1690 5662 αυτοις 846 ο 3588 ιησους 2424 λεγων 3004 5723 ορατε 3708 5720 μηδεις 3367 γινωσκετω 1097 5720
Douay Rheims Bible And their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, See that no man know this.
King James Bible - Matthew 9:30 And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
World English Bible Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, "See that no one knows about this."
Early Church Father Links Anf-09 iv.iii.xii Pg 49, Npnf-110 iii.XXXII Pg 0, Npnf-110 iii.XXXII Pg 19, Npnf-110 iii.XXXII Pg 2, Npnf-112 iv.xxxiii Pg 43
World Wide Bible Resources
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)
Anf-01 viii.viii.iv Pg 2 and so on; but also to induce the belief that in the resurrection the flesh shall rise entire. For if on earth He healed the sicknesses of the flesh, and made the body whole, much more will He do this in the resurrection, so that the flesh shall rise perfect and entire. In this manner, then, shall those dreaded difficulties of theirs be healed.
Isa. xxxv. 5.
Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 69 and that “the hands which hang down, and the feeble knees, shall be strengthened,”4310
Isa. xxxv. 5, 6.
Anf-03 v.iv.v.xxiv Pg 52 When, therefore, He proclaimed the benefits of His cures, then also did He put the scorpions and the serpents under the feet of His saints—even He who had first received this power from the Father, in order to bestow it upon others and then manifested it forth conformably to the order of prophecy.4464
Isa. xxxv. 3, 5, 6, Sept.
4464 Secundum ordinem prædicationis.
Anf-03 v.viii.xx Pg 15 did not the relaxed hands and palsied knees become strong,7408
Isa. xxxv. 5.
Anf-01 vi.ii.xiv Pg 11 Ye perceive,1651
Isa. xlii. 6, 7.
1651 Cod. Sin. has, “we know.” then, whence we have been redeemed. And again, the prophet says, “Behold, I have appointed Thee as a light to the nations, that Thou mightest be for salvation even to the ends of the earth, saith the Lord God that redeemeth thee.”1652
Anf-01 viii.iv.xxvi Pg 2 And again: ‘Lift up a standard2014
Isa. xlii. 6, 7.
2014 συσσεισμόν, “a shaking,” is the original reading; but LXX has σύσσημον, a standard or signal, and this most edd. adopt. for the people; for, lo, the Lord has made it heard unto the end of the earth. Say ye to the daughters of Zion, Behold, thy Saviour has come; having His reward, and His work before His face: and He shall call it a holy nation, redeemed by the Lord. And thou shalt be called a city sought out, and not forsaken. Who is this that cometh from Edom? in red garments from Bosor? This that is beautiful in apparel, going up with great strength? I speak righteousness, and the judgment of salvation. Why are Thy garments red, and Thine apparel as from the trodden wine-press? Thou art full of the trodden grape. I have trodden the wine-press all alone, and of the people there is no man with Me; and I have trampled them in fury, and crushed them to the ground, and spilled their blood on the earth. For the day of retribution has come upon them, and the year of redemption is present. And I looked, and there was none to help; and I considered, and none assisted: and My arm delivered; and My fury came on them, and I trampled them in My fury, and spilled their blood on the earth.’ ”2015
Anf-03 iv.ix.xii Pg 5—of ignorance, to wit. And if these blessings accrue through Christ, they will not have been prophesied of another than Him through whom we consider them to have been accomplished.1382
Isa. xlii. 6, 7, comp. lxi. 1; Luke iv. 14–18.
Anf-03 v.iv.iv.xx Pg 7 If these things are accomplished through Christ, they would not have been designed in prophecy for any other than Him through whom they have their accomplishment. In another passage He also says: “Behold, I have set Him as a testimony to the nations, a prince and commander to the nations; nations which know Thee not shall invoke Thee, and peoples shall run together unto Thee.”3376
Isa. xlii. 6, 7.
Anf-01 viii.ii.l Pg 2 Accordingly, after He was crucified, even all His acquaintances forsook Him, having denied Him; and afterwards, when He had risen from the dead and appeared to them, and had taught them to read the prophecies in which all these things were foretold as coming to pass, and when they had seen Him ascending into heaven, and had believed, and had received power sent thence by Him upon them, and went to every race of men, they taught these things, and were called apostles.
Isa. lii. 13–15, Isa. liii. 1–8.
prolonged in days. And the Lord is pleased to deliver His soul from grief, to show Him light, and to form Him with knowledge, to justify the righteous who richly serveth many. And He shall bear our iniquities. Therefore He shall inherit many, and He shall divide the spoil of the strong; because His soul was delivered to death: and He was numbered with the transgressors; and He bare the sins of many, and He was delivered up for their transgressions.”1872
Edersheim Bible History
Lifetimes viii.xxvi Pg 16.4
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 9
VERSE (30) -
Ps 146:8 Isa 35:5; 42:7; 52:13 Joh 9:7-26
PARALLEL VERSE BIBLE