King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 9:15


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 9:15

και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 ο 3588 ιησους 2424 μη 3361 δυνανται 1410 5736 οι 3588 υιοι 5207 του 3588 νυμφωνος 3567 πενθειν 3996 5721 εφ 1909 οσον 3745 μετ 3326 αυτων 846 εστιν 2076 5748 ο 3588 νυμφιος 3566 ελευσονται 2064 5695 δε 1161 ημεραι 2250 οταν 3752 απαρθη 522 5686 απ 575 αυτων 846 ο 3588 νυμφιος 3566 και 2532 τοτε 5119 νηστευσουσιν 3522 5692

Douay Rheims Bible

And Jesus said to them: Can the children of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast.

King James Bible - Matthew 9:15

And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.

World English Bible

Jesus said to them, "Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.

Early Church Father Links

Anf-04 iii.ix.ii Pg 4, Anf-04 iii.ix.xviii Pg 16, Anf-07 ix.vi.iii Pg 67, Anf-09 iii.iii Pg 230, Anf-09 iii.iii Pg 244, Npnf-101 vii.1.XXXVI Pg 16, Npnf-101 vii.1.XXXVI Pg 19, Npnf-103 v.iii.vii Pg 2, Npnf-107 iii.lxxvi Pg 5, Npnf-108 ii.CXXVIII Pg 11, Npnf-108 ii.III_1 Pg 5, Npnf-108 ii.VII Pg 7, Npnf-108 ii.XLII Pg 11, Npnf-110 iii.XXX Pg 67, Npnf-110 iii.XXX Pg 77, Npnf-110 iii.XXX Pg 84, Npnf-110 iii.XLIII Pg 28, Npnf-110 iii.XXX Pg 84, Npnf-207 ii.xxvi Pg 15, Npnf-208 vii.ix Pg 23, Npnf-211 iv.vi.v.xviii Pg 3, Npnf-211 iv.iii.v.xxiv Pg 5

World Wide Bible Resources


Matthew 9:15

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.vi.xiv Pg 36.1
*etc:

Edersheim Bible History

Lifetimes viii.iv Pg 35.1, Lifetimes x.viii Pg 9.1, Sketches xi Pg 14.2

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 9

VERSE 	(15) - 
Mt 25:1-10 Jud 14:11 *etc:

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET