TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:27 У Шимея [было] шестнадцать сыновей и шесть дочерей; у братьев же его сыновей [было] немного, и все племя их не так было многочисленно, как племя сынов Иуды. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולשׁמעי 8096 בנים 1121 שׁשׁה 8337 עשׂר 6240 ובנות 1323 שׁשׁ 8337 ולאחיו 251 אין 369 בנים 1121 רבים 7227 וכל 3605 משׁפחתם 4940 לא 3808 הרבו 7235 עד 5704 בני 1121 יהודה׃ 3063 Украинская Библия 4:27 А в Шім'ї було шістнадцять синів та шість дочок, а брати його не мали багатьох синів, і не помножили ввесь свій рід так, як сини Юдині. Ыйык Китеп 4:27 Шимейдин он алты уулу жана алты кызы болгон. Анын бир туугандарынын уулдары аз эле, алардын бүтүн уруусу Жүйүт уулдарындай көп эмес эле. Русская Библия 4:27 У Шимея [было] шестнадцать сыновей и шесть дочерей; у братьев же его сыновей [было] немного, и все племя их не так было многочисленно, как племя сынов Иуды. Греческий Библия και 2532 τω 3588 σεμει 4584 υιοι 5207 εκκαιδεκα και 2532 θυγατερες 2364 τρεις 5140 και 2532 τοις 3588 αδελφοις 80 αυτων 846 ουκ 3756 ησαν 2258 5713 υιοι 5207 πολλοι 4183 και 2532 πασαι 3956 αι 3588 3739 πατριαι 3965 αυτων 846 ουκ 3756 επλεονασαν ως 5613 υιοι 5207 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 4:27 Ten Semei mмl synщ љestnбcte a dcer љest. Bratшн pak jejich nemмli mnoho synщ, tak ћe vљн rodiny jejich nebylo tak mnoho, jako synщ Judovэch. Болгарская Библия 4:27 А Семей роди шестнадесет сина и шест дъщери; братята му обаче нямаха много синове, нито се умножи цялото им семейство като Юдовите потомци. Croatian Bible 4:27 Љimej je imao љesnaest sinova i љest kжeri; njegova braжa nisu imala mnogo sinova, i sve njihove porodice nije bilo tako mnogo kao Judinih sinova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Nu 2:4,13; 26:14,22

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ