TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:38 Сии поименованные [были] князьями племен своих, и дом отцов их разделился на многие отрасли. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 הבאים 935 בשׁמות 8034 נשׂיאים 5387 במשׁפחותם 4940 ובית 1004 אבותיהם 1 פרצו 6555 לרוב׃ 7230 Украинская Библия 4:38 Це ті, що входять в імена князів у свої роди, а дім своїх батьків сильно розмножили. Ыйык Китеп 4:38 Бул аталгандар өз урууларынын төрөлөрү болгон жана булардын аталарынын тукуму көп урууларга бөлүнүп кеткен. Русская Библия 4:38 Сии поименованные [были] князьями племен своих, и дом отцов их разделился на многие отрасли. Греческий Библия ουτοι 3778 οι 3588 διελθοντες 1330 5631 εν 1722 1520 ονομασιν αρχοντων 758 εν 1722 1520 ταις 3588 γενεσεσιν αυτων 846 και 2532 εν 1722 1520 οικοις 3624 πατριων αυτων 846 επληθυνθησαν εις 1519 πληθος 4128 Czech BKR 4:38 Tito ze jmйna vyиtenн ustaveni jsou za knнћata v иeledech svэch, a иeledi otcovskй jejich rozmnoћily se nбramnм. Болгарская Библия 4:38 тия споменати по имена бяха първенци на семействата им; и бащините им домове нараснаха твърде много. Croatian Bible 4:38 Ti su imenovani bili starjeљine svojim rodovima i njihove su se porodice veoma umnoћile. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - 1Ch 5:24 Ge 6:4
4:38 Сии поименованные [были] князьями племен своих, и дом отцов их разделился на многие отрасли. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 הבאים 935 בשׁמות 8034 נשׂיאים 5387 במשׁפחותם 4940 ובית 1004 אבותיהם 1 פרצו 6555 לרוב׃ 7230 Украинская Библия 4:38 Це ті, що входять в імена князів у свої роди, а дім своїх батьків сильно розмножили. Ыйык Китеп 4:38 Бул аталгандар өз урууларынын төрөлөрү болгон жана булардын аталарынын тукуму көп урууларга бөлүнүп кеткен. Русская Библия 4:38 Сии поименованные [были] князьями племен своих, и дом отцов их разделился на многие отрасли. Греческий Библия ουτοι 3778 οι 3588 διελθοντες 1330 5631 εν 1722 1520 ονομασιν αρχοντων 758 εν 1722 1520 ταις 3588 γενεσεσιν αυτων 846 και 2532 εν 1722 1520 οικοις 3624 πατριων αυτων 846 επληθυνθησαν εις 1519 πληθος 4128 Czech BKR 4:38 Tito ze jmйna vyиtenн ustaveni jsou za knнћata v иeledech svэch, a иeledi otcovskй jejich rozmnoћily se nбramnм. Болгарская Библия 4:38 тия споменати по имена бяха първенци на семействата им; и бащините им домове нараснаха твърде много. Croatian Bible 4:38 Ti su imenovani bili starjeљine svojim rodovima i njihove su se porodice veoma umnoћile. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - 1Ch 5:24 Ge 6:4
4:38 Це ті, що входять в імена князів у свої роди, а дім своїх батьків сильно розмножили. Ыйык Китеп 4:38 Бул аталгандар өз урууларынын төрөлөрү болгон жана булардын аталарынын тукуму көп урууларга бөлүнүп кеткен. Русская Библия 4:38 Сии поименованные [были] князьями племен своих, и дом отцов их разделился на многие отрасли. Греческий Библия ουτοι 3778 οι 3588 διελθοντες 1330 5631 εν 1722 1520 ονομασιν αρχοντων 758 εν 1722 1520 ταις 3588 γενεσεσιν αυτων 846 και 2532 εν 1722 1520 οικοις 3624 πατριων αυτων 846 επληθυνθησαν εις 1519 πληθος 4128 Czech BKR 4:38 Tito ze jmйna vyиtenн ustaveni jsou za knнћata v иeledech svэch, a иeledi otcovskй jejich rozmnoћily se nбramnм. Болгарская Библия 4:38 тия споменати по имена бяха първенци на семействата им; и бащините им домове нараснаха твърде много. Croatian Bible 4:38 Ti su imenovani bili starjeљine svojim rodovima i njihove su se porodice veoma umnoћile. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - 1Ch 5:24 Ge 6:4
4:38 Сии поименованные [были] князьями племен своих, и дом отцов их разделился на многие отрасли. Греческий Библия ουτοι 3778 οι 3588 διελθοντες 1330 5631 εν 1722 1520 ονομασιν αρχοντων 758 εν 1722 1520 ταις 3588 γενεσεσιν αυτων 846 και 2532 εν 1722 1520 οικοις 3624 πατριων αυτων 846 επληθυνθησαν εις 1519 πληθος 4128 Czech BKR 4:38 Tito ze jmйna vyиtenн ustaveni jsou za knнћata v иeledech svэch, a иeledi otcovskй jejich rozmnoћily se nбramnм. Болгарская Библия 4:38 тия споменати по имена бяха първенци на семействата им; и бащините им домове нараснаха твърде много. Croatian Bible 4:38 Ti su imenovani bili starjeљine svojim rodovima i njihove su se porodice veoma umnoћile. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - 1Ch 5:24 Ge 6:4
4:38 тия споменати по имена бяха първенци на семействата им; и бащините им домове нараснаха твърде много. Croatian Bible 4:38 Ti su imenovani bili starjeљine svojim rodovima i njihove su se porodice veoma umnoћile. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - 1Ch 5:24 Ge 6:4
4:38 Ti su imenovani bili starjeљine svojim rodovima i njihove su se porodice veoma umnoћile. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - 1Ch 5:24 Ge 6:4
VERSE (38) - 1Ch 5:24 Ge 6:4
1Ch 5:24 Ge 6:4
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
4:38 Ti su imenovani bili starjeљine svojim rodovima i njihove su se porodice veoma umnoћile. 
