TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:6 И родила ему Наара Ахузама, Хефера, Фимни и Ахашфари; это сыновья Наары. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותלד 3205 לו נערה 5292 את 853 אחזם 275 ואת 853 חפר 2660 ואת 853 תימני 8488 ואת 853 האחשׁתרי 326 אלה 428 בני 1121 נערה׃ 5292 Украинская Библия 4:6 І породила йому Наара Ахуззама, і Хефера, і Темені, і Ахаштарі, оце сини Наарині. Ыйык Китеп 4:6 Наара ага Акузамды, Хейперди, Тейменини жана Акаштарды төрөп берди. Булар – Нааранын уулдары. Русская Библия 4:6 И родила ему Наара Ахузама, Хефера, Фимни и Ахашфари; это сыновья Наары. Греческий Библия και 2532 ετεκεν 5088 5627 αυτω 846 αωδα τον 3588 ωχαζαμ και 2532 τον 3588 ηφαδ και 2532 τον 3588 θαιμαν και 2532 τον 3588 ασθηραν παντες 3956 ουτοι 3778 υιοι 5207 αωδας Czech BKR 4:6 I porodila jemu Naara Achuzama, Hefera, Temana a Achastara. Ti jsou synovй Naary. Болгарская Библия 4:6 Наара му роди Ахузам, Ефера, Темания и Ахастара; тия бяха синове на Наара. Croatian Bible 4:6 Naara mu je rodila Ahuzama, Hefera, Temnance i Ahaљtarce. To su Naarini sinovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :6
4:6 И родила ему Наара Ахузама, Хефера, Фимни и Ахашфари; это сыновья Наары. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותלד 3205 לו נערה 5292 את 853 אחזם 275 ואת 853 חפר 2660 ואת 853 תימני 8488 ואת 853 האחשׁתרי 326 אלה 428 בני 1121 נערה׃ 5292 Украинская Библия 4:6 І породила йому Наара Ахуззама, і Хефера, і Темені, і Ахаштарі, оце сини Наарині. Ыйык Китеп 4:6 Наара ага Акузамды, Хейперди, Тейменини жана Акаштарды төрөп берди. Булар – Нааранын уулдары. Русская Библия 4:6 И родила ему Наара Ахузама, Хефера, Фимни и Ахашфари; это сыновья Наары. Греческий Библия και 2532 ετεκεν 5088 5627 αυτω 846 αωδα τον 3588 ωχαζαμ και 2532 τον 3588 ηφαδ και 2532 τον 3588 θαιμαν και 2532 τον 3588 ασθηραν παντες 3956 ουτοι 3778 υιοι 5207 αωδας Czech BKR 4:6 I porodila jemu Naara Achuzama, Hefera, Temana a Achastara. Ti jsou synovй Naary. Болгарская Библия 4:6 Наара му роди Ахузам, Ефера, Темания и Ахастара; тия бяха синове на Наара. Croatian Bible 4:6 Naara mu je rodila Ahuzama, Hefera, Temnance i Ahaљtarce. To su Naarini sinovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :6
4:6 І породила йому Наара Ахуззама, і Хефера, і Темені, і Ахаштарі, оце сини Наарині. Ыйык Китеп 4:6 Наара ага Акузамды, Хейперди, Тейменини жана Акаштарды төрөп берди. Булар – Нааранын уулдары. Русская Библия 4:6 И родила ему Наара Ахузама, Хефера, Фимни и Ахашфари; это сыновья Наары. Греческий Библия και 2532 ετεκεν 5088 5627 αυτω 846 αωδα τον 3588 ωχαζαμ και 2532 τον 3588 ηφαδ και 2532 τον 3588 θαιμαν και 2532 τον 3588 ασθηραν παντες 3956 ουτοι 3778 υιοι 5207 αωδας Czech BKR 4:6 I porodila jemu Naara Achuzama, Hefera, Temana a Achastara. Ti jsou synovй Naary. Болгарская Библия 4:6 Наара му роди Ахузам, Ефера, Темания и Ахастара; тия бяха синове на Наара. Croatian Bible 4:6 Naara mu je rodila Ahuzama, Hefera, Temnance i Ahaљtarce. To su Naarini sinovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :6
4:6 И родила ему Наара Ахузама, Хефера, Фимни и Ахашфари; это сыновья Наары. Греческий Библия και 2532 ετεκεν 5088 5627 αυτω 846 αωδα τον 3588 ωχαζαμ και 2532 τον 3588 ηφαδ και 2532 τον 3588 θαιμαν και 2532 τον 3588 ασθηραν παντες 3956 ουτοι 3778 υιοι 5207 αωδας Czech BKR 4:6 I porodila jemu Naara Achuzama, Hefera, Temana a Achastara. Ti jsou synovй Naary. Болгарская Библия 4:6 Наара му роди Ахузам, Ефера, Темания и Ахастара; тия бяха синове на Наара. Croatian Bible 4:6 Naara mu je rodila Ahuzama, Hefera, Temnance i Ahaљtarce. To su Naarini sinovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :6
4:6 Наара му роди Ахузам, Ефера, Темания и Ахастара; тия бяха синове на Наара. Croatian Bible 4:6 Naara mu je rodila Ahuzama, Hefera, Temnance i Ahaљtarce. To su Naarini sinovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :6
4:6 Naara mu je rodila Ahuzama, Hefera, Temnance i Ahaљtarce. To su Naarini sinovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :6
VERSE (6) - :6
:6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
4:6 Naara mu je rodila Ahuzama, Hefera, Temnance i Ahaљtarce. To su Naarini sinovi. 
