TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:42 Из них же, из сынов Симеоновых, пошли к горе Сеир пятьсот человек: Фелатия, Неария, Рефаия и Узиил, сыновья Ишия, [были] во главе их; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומהם 1992 מן 4480 בני 1121 שׁמעון 8095 הלכו 1980 להר 2022 שׂעיר 8165 אנשׁים 376 חמשׁ 2568 מאות 3967 ופלטיה 6410 ונעריה 5294 ורפיה 7509 ועזיאל 5816 בני 1121 ישׁעי 3469 בראשׁם׃ 7218 Украинская Библия 4:42 А з них, з Симеонових синів, пішли на гору Сеїр п'ять сотень чоловіка, а Пелатія, і Неарія, і Рефая, і Уззіїл, сини Їш'ї, були на чолі їх. Ыйык Китеп 4:42 Алардын арасынан, Шымондун уулдарынан Сеир тоосуна беш жүз адам барган. Алардын башында Жишинин уулдары Пелатия, Неярия, Репая жана Узиел турган. Русская Библия 4:42 Из них же, из сынов Симеоновых, пошли к горе Сеир пятьсот человек: Фелатия, Неария, Рефаия и Узиил, сыновья Ишия, [были] во главе их; Греческий Библия και 2532 εξ 1537 1803 αυτων 846 απο 575 των 3588 υιων 5207 συμεων 4826 επορευθησαν 4198 5675 εις 1519 ορος 3735 σηιρ ανδρες 435 πεντακοσιοι και 2532 φαλεττια και 2532 νωαδια και 2532 ραφαια και 2532 οζιηλ υιοι 5207 ιεσι αρχοντες 758 αυτων 846 Czech BKR 4:42 Nмkteшн pak z tмch synщ Simeonovэch odebrali se na horu Seir, muћщ pмt set, jichћ Pelatia, Neariбљ, Refaiбљ a Uziel, synovй Jesi, byli vщdcovй. Болгарская Библия 4:42 И някои от тях, именно , петстотин мъже от Симеоновите потомци, отидоха в хълмистата земя Сиир, като имаха за свои водители, Есиевите синове: Фелатия, Неария, Рафаия и Озиила, Croatian Bible 4:42 Onda su neki meрu onima љto su pripadali Љimunovim sinovima, njih pet stotina, izbili na planinu Seir, na иelu s Felatjom, Nearjom, Refajom i Uzielom, Iљijevim sinovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Ge 36:8,9 De 1:2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ