ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 6:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:14 Бог воскресил Господа, воскресит и нас силою Своею.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ο
    3588 δε 1161 θεος 2316 και 2532 τον 3588 κυριον 2962 ηγειρεν 1453 5656 και 2532 ημας 2248 εξεγερει 1825 5692 δια 1223 της 3588 δυναμεως 1411 αυτου 846
    Украинская Библия

    6:14 Бог же й Господа воскресив, воскресить Він і нас Своєю силою!


    Ыйык Китеп
    6:14 Теңирди тирилткен Кудай өз кудурети менен бизди да тирилтет.

    Русская Библия

    6:14 Бог воскресил Господа, воскресит и нас силою Своею.


    Греческий Библия
    ο
    3588 δε 1161 θεος 2316 και 2532 τον 3588 κυριον 2962 ηγειρεν 1453 5656 και 2532 ημας 2248 εξεγερει 1825 5692 δια 1223 της 3588 δυναμεως 1411 αυτου 846
    Czech BKR
    6:14 Bщh pak i Pбna Jeћнљe vzkшнsil, i nбs takй vzkшнsн mocн svou.

    Болгарская Библия

    6:14 а Бог, Който е възкресил Господа, ще възкреси и нас със силата Си.


    Croatian Bible

    6:14 Ta Bog koji je Gospodina uskrisio i nas жe uskrisiti snagom njegovom.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(14) - 

    1Co 15:15-20 Ac 2:24; 17:31 Ro 6:4-8; 8:11 2Co 4:14 Php 3:10,11


    Новой Женевской Библии

    (14) воскресит и нас. Под влиянием греческой философии (стоицизма) некоторые из коринфян, вероятно, выражали пренебрежение к телу, доходившее до отрицания будущего телесного воскресения (гл. 15; ком. к 15,35). Некоторые из них, возможно, впали в крайности и считали половые отношения греховными вообще (7,1-5). Другая группа как будто склонилась к противоположному мнению: даже разврат допустим, поскольку то, что мы делаем со своим телом, не имеет принципиального значения.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-20

    Ап. уже в 9 ст. указал на то, что в Коринфе были люди, которые полагали, что в
    Царство Небесное они могут войти и не отставая от тех грехов, в каких они прежде жили. Теперь Ап. обстоятельнее говорит об этом заблуждении, имея, впрочем, главным образом в виду один грех - невоздержания или нецеломудрия. Этот грех многими коринфянами извинялся в силу принципа христианской свободы и Ап. опровергает такой взгляд, указывая на великий вред для человека, пребывающего в этом грехе и на великую ответственность такого человека пред Богом.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET