ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 6:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:2 Разве не знаете, что святые будут судить мир? Если же вами будет судим мир, то неужели вы недостойны судить маловажные [дела]?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ουκ
    3756 οιδατε 1492 5758 οτι 3754 οι 3588 αγιοι 40 τον 3588 κοσμον 2889 κρινουσιν 2919 5692 και 2532 ει 1487 εν 1722 υμιν 5213 κρινεται 2919 5743 ο 3588 κοσμος 2889 αναξιοι 370 εστε 2075 5748 κριτηριων 2922 ελαχιστων 1646
    Украинская Библия

    6:2 Хіба ви не знаєте, що святі світ судитимуть? Коли ж будете ви світ судити, то чи ж ви негідні судити незначні справи?


    Ыйык Китеп
    6:2 Же эмне, ыйыктардын дүйнөнү сотторун билбейсиңерби? өзүңөр дүйнөнү соттой турган адамдар болуп туруп, майда-барат иштерди чече албайсыңарбы?

    Русская Библия

    6:2 Разве не знаете, что святые будут судить мир? Если же вами будет судим мир, то неужели вы недостойны судить маловажные [дела]?


    Греческий Библия
    ουκ
    3756 οιδατε 1492 5758 οτι 3754 οι 3588 αγιοι 40 τον 3588 κοσμον 2889 κρινουσιν 2919 5692 και 2532 ει 1487 εν 1722 υμιν 5213 κρινεται 2919 5743 ο 3588 κοσμος 2889 αναξιοι 370 εστε 2075 5748 κριτηριων 2922 ελαχιστων 1646
    Czech BKR
    6:2 Nevнte-liћ, ћe svatн svмt souditi budou? I ponмvadћ od vбs souzen bэti mб svмt, kterakћ tedy nehodni jste tмch nejmenљнch vмcн rozsuzovati?

    Болгарская Библия

    6:2 Или не знаете, че светиите ще съдят света? Ако, прочее, вие ще съдите света, не сте ли достойни да съдите ни най малките работи?


    Croatian Bible

    6:2 Ili zar ne znate da жe sveti suditi svijet? Pa ako жete vi suditi svijet, zar niste vrijedni suditi sitnice?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    Ps 49:14; 149:5-9 Da 7:18,22 Zec 14:5 Mt 19:28 Lu 22:30


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    2-3

    Разве не знаете. Ап. здесь припоминает коринфянам то, что говорил им во
    время своего пребывания в Коринфе. - Святые будут судить мир. Восточные церковные толкователи говорили, что здесь разумеется суд в переносном смысле этого слова. На страшном суде Христовом христиане своим незапятнанным поведением будут служить живым и наглядным изобличением языческой порочности (Мф XXII:41). Но связь речи заставляет видеть здесь указание на действительный суд, которого участниками будут христиане. И Сам Господь Иисус Христос говорил Апостолам, что они, во время Его второго пришествия, будут сидеть на двенадцати престолах и судить двенадцать колен Израильских (Мф XIX:28). Св. Иоанн Богослов простирает это право на всех верующих (Откр II:26, 27; XX:4). - Будем судить ангелов. В Св. Писании нигде не говорится, что люди будут судить добрыхангелов. Но Ап. Павел в нашем же послании говорит, что при втором пришествии Христа на землю будут упразднены ангельские силы (XV:24). Конечно, здесь разумеются злые ангелы, миродержатели тьмы века сего (Еф VI:12), и этих же ангелов Ап. разумеет, конечно, в рассматриваемой главе. Из книги Еноха (апокриф) видно, что и у иудеев было верование в то, что Бог будет судить ангелов, - конечно злых (Ph. Bachmann, впрочем, видит здесь указание на ангелов вообще, как в III:9, и предполагает, что Ап. имеет в виду ответственность ангелов добрых, поскольку они являются хранителями царств и народов. Дан X).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET