TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 22:39 Прочие дела Ахава, все, что он делал, и дом из слоновой кости, который он построил, и все города, которые он строил, описаны в летописи царей Израильских. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתר 3499 דברי 1697 אחאב 256 וכל 3605 אשׁר 834 עשׂה 6213 ובית 1004 השׁן 8127 אשׁר 834 בנה 1129 וכל 3605 הערים 5892 אשׁר 834 בנה 1129 הלוא 3808 הם 1992 כתובים 3789 על 5921 ספר 5612 דברי 1697 הימים 3117 למלכי 4428 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 22:39 А решта Ахавових діл, і все, що він зробив був, і дім зо слонової кости, що він збудував, і всі міста, які він побудував, отож вони написані в Книзі Хроніки Ізраїлевих царів. Ыйык Китеп 22:39 Ахаптын башка иштери, пилдин сөөгүнөн эй тургузганы, шаарларды курганы Ысрайыл падышаларынын тарых китебинде баяндалып жазылган. Русская Библия 22:39 Прочие дела Ахава, все, что он делал, и дом из слоновой кости, который он построил, и все города, которые он строил, описаны в летописи царей Израильских. Греческий Библия και 2532 τα 3588 λοιπα 3062 των 3588 λογων 3056 αχααβ και 2532 παντα 3956 α 1 3739 εποιησεν 4160 5656 και 2532 οικον 3624 ελεφαντινον 1661 ον 3739 ωκοδομησεν 3618 5656 και 2532 πασας 3956 τας 3588 πολεις 4172 ας 3739 εποιησεν 4160 5656 ουκ 3756 ιδου 2400 5628 ταυτα 5024 5023 γεγραπται 1125 5769 εν 1722 1520 βιβλιω 975 λογων 3056 των 3588 ημερων 2250 των 3588 βασιλεων 935 ισραηλ 2474 Czech BKR 22:39 Jinй pak vмci Achabovy, a coћkoli иinil, i jakэ dщm z kostн slonovэch vystavмl, i vљecka mмsta, kterбћ vzdмlal, o tom zapsбno jest v knize o krбlнch Izraelskэch. Болгарская Библия 22:39 А останалите дела на Ахаава, и всичко що върши, и къщата която построи от слонова кост, и всичките градове, които съгради, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе? Croatian Bible 22:39 Ostala povijest Ahabova, sve љto je uиinio, o kuжi od bjelokosti, o svim gradovima koje je sagradio, zar sve to nije zapisano u knjizi Ljetopisa kraljeva izraelskih? Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - 1Ki 14:19; 15:23,31; 16:5,20,27 Новой Женевской Библии (39) дом из слоновой кости, который он построил. При раскопках в Самарии были обнаружены фрагменты инкрустации из слоновой кости, возможно относящиеся к периоду царствования Ахава. Хотя столь дорогие украшения и свидетельствовали о благосостоянии правителя и его страны, пророк Амос осуждал их как излишество. города, которые он строил. Данные археологических раскопок свидетельствуют о том, что в период, совпадающий с царствованием Ахава, города Самария и Мегиддон подверглись значительной перестройке. в летописи царей Израильских. См. ком. к 11,41.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ