TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:14 Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в неведении вашем, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ως 5613 τεκνα 5043 υπακοης 5218 μη 3361 συσχηματιζομενοι 4964 5730 ταις 3588 προτερον 4386 εν 1722 τη 3588 αγνοια 52 υμων 5216 επιθυμιαις 1939 Украинская Библия 1:14 Як слухняні, не застосовуйтеся до попередніх пожадливостей вашого невідання, Ыйык Китеп 1:14 Билбестиктен баткан мурунку кумарларыңарга кайрадан ык албагыла, тескерисинче, тил алуу эчүн тандалган балдар катары Русская Библия 1:14 Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в неведении вашем, Греческий Библия ως 5613 τεκνα 5043 υπακοης 5218 μη 3361 συσχηματιζομενοι 4964 5730 ταις 3588 προτερον 4386 εν 1722 τη 3588 αγνοια 52 υμων 5216 επιθυμιαις 1939 Czech BKR 1:14 Jakoћto synovй posluљnн, nepшirovnбvajнce se prvnнm neznбmosti vaљн ћбdostem. Болгарская Библия 1:14 Като послушни чада, не се съобразявайте с първите страсти, които имахте по време на незнанието си; Croatian Bible 1:14 Kao posluљna djeca ne supriliиujte se prijaљnjim poћudama iz doba neznanja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Eph 2:2; 5:6 *Gr: Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-16 Созерцание небесной высоты христианского призвания должно, прежде всего, породить с сердцах верующих твердую и совершенную надежду на содействующую их спасению благодать Христову, а затем должно всецело переродить всю их жизнь по высочайшему Первообразу Бога Отца: духовная бодрость (ср. Лк.12:35; 21:34, 36; Еф.6:14), совершенное послушание Евангелию, полное оставление греховных привычек дохристианской жизни и, наоборот, стремление к подражанию святости Божией сообразно еще ветхозаветному повелению Божию (Лев .11:44; 19:2). "Некоторые безумцы говорят, что нужно применяться к обстоятельствам. Но как отдавать себя в волю обстоятельств легкомысленно, то Апостол заповедует, чтобы они, в ведении ли или в неведении придерживались этого доселе, но отныне сообразовались с Призвавшим их, Который воистину есть свят, и сами делались святыми" (блаж. Феофил.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ