Болгарская Библия
2:1 И тъй, като отхвърлите всяка злоба, всяка лукавщина, лицемерие, завист и всяко одумване,
Croatian Bible
2:1 Odloћite dakle svaku zloжu i svaku prijevaru, himbe i zavisti i sva klevetanja.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 1Pe 1:18-25
Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3
Возрожденные должны отложить всякую злобу (ст. 1. см. Иак.1:21; Еф.4:22; Кол.3:8
). Посему Апостол в ст. 1 "немногими словами обнимает все множество и разнообразие зла" (блаж. Феофил.) - всех страстей и пороков, которые решительно несовместимы с чистым христианским братолюбием (I:22). А затем Апостол внушает христианам (ст. 2) - со всею силою возлюбить истинно питательное слово Божие, как духовное молоко, и при этом указывает на их внутренний опыт: "Понеже вкусите", т. е. через упражнение в священных заповедях евангельских вы осязательно узнали, сколь благо это учение. А средство в деле знания сильнее всякого слова, как и испытываемое на деле приятнее всякого слова. Итак, опытно познав на себе благость Господа, и сами показывайте доброту и милость друг другу" (блаж. Феофил.).
