ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Петра 2:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:17 Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    παντας
    3956 τιμησατε 5091 5657 την 3588 αδελφοτητα 81 αγαπατε 25 5720 τον 3588 θεον 2316 φοβεισθε 5399 5737 τον 3588 βασιλεα 935 τιματε 5091 5720
    Украинская Библия

    2:17 Шануйте всіх, братство любіть, Бога бійтеся, царя поважайте.


    Ыйык Китеп
    2:17 Бардык адамдарды урматтагыла, бир туугандарыңарды сүйгүлө, Кудайдан корккула, падышаны урматтагыла.
    Кулдарга айтылган акыл-насаат

    Русская Библия

    2:17 Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.


    Греческий Библия
    παντας
    3956 τιμησατε 5091 5657 την 3588 αδελφοτητα 81 αγαπατε 25 5720 τον 3588 θεον 2316 φοβεισθε 5399 5737 τον 3588 βασιλεα 935 τιματε 5091 5720
    Czech BKR
    2:17 Vљecky ctмte, bratrstvo milujte, Boha se bojte, krбle v uctivosti mмjte.

    Болгарская Библия

    2:17 Почитайте всички; обичайте братството; от Бога се бойте, царя почитайте.


    Croatian Bible

    2:17 sve poљtujte, bratstvo ljubite, Boga se bojte, kralja иastite!


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    1Pe 5:5 Ex 20:12 Le 19:32 1Sa 15:30 Ro 12:10; 13:7 Php 2:3 1Ti 6:1


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    16-17

    Предостерегая христиан от разнузданности под прикрытием христианской свободы (ст. 16),
    Апостол нравственные обязанности христиан в гражданской и общественной жизни выражает в четырех кратких правилах поведения: "всех почитайте, братство возлюбите, Бога бойтесь, царя чтите" (ст. 17). "Смотри, какая точность: Богу, говорит, воздавайте страх, а царю честь. Если же должно иметь страх пред Богом, могущим погубить и душу и тело (Мф 10:28), то мы не должны повиноваться царям, когда они приказывают нам что-либо безнравственное" (блаж. Феофил.).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET