ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Петра 2:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    2:2 как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ως     5613 αρτιγεννητα 738 βρεφη 1025 το 3588 λογικον 3050 αδολον 97 γαλα 1051 επιποθησατε 1971 5657 ινα 2443 εν 1722 αυτω 846 αυξηθητε 837 5686
    Украинская Библия

    2:2 і, немов новонароджені немовлята, жадайте щирого духовного молока, щоб ним вирости вам на спасіння,

    Ыйык Китеп
    2:2 жаңы төрөлгөн балдар катары рухий таза сүттү сүйгүлө. Ал аркылуу өсүп, куткарылууга жеткиле.
    Русская Библия

    2:2 как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение;

    Греческий Библия
    ως     5613 αρτιγεννητα 738 βρεφη 1025 το 3588 λογικον 3050 αδολον 97 γαλα 1051 επιποθησατε 1971 5657 ινα 2443 εν 1722 αυτω 846 αυξηθητε 837 5686
    Czech BKR
    2:2 Jakoћto nynн zrozenб nemluvтбtka, mlйka beze lsti, to jest Boћнho slova ћбdostivi buпte, abyste jнm rostli,
    Болгарская Библия

    2:2 пожелавайте като новородени младенци чистото духовно мляко, за да пораснете чрез него към спасение,

    Croatian Bible

    2:2 Kao novoroрenиad ћudite za duhovnim, nepatvorenim mlijekom da po njemu uzrastete za spasenje,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(2) - 
    1Pe 1:23 Mt 18:3 Mr 10:15 Ro 6:4 1Co 3:1; 14:20
    Новой Женевской Библии

    (2) как новорожденные. Петр продолжает сравнение с новым рождением (1,23). Верующие должны так же стремиться к духовной пище, как здоровый младенец жаждет материнского молока.

    чистое словесное молоко. Хотя в общинах, которым пишет Петр, несомненно, было много новообращенных, главная тема здесь - не христианское учение для новоначальных (в отличие от "твердой пищи" или зрелого учения, 1Кор.3,2), а истинность и самодостаточность Слова Божия (1,22-25) как духовной пищи для всех христиан.

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    2

    Наставления о духовном возрастании христиан (1-3). О духовном устроении христианского общества вообще (4-10). О добродетельной жизни (11-12). О покорности властям (13-17). О повиновении слуг господам (18-20).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET