TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:20 предназначенного еще прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас, Еврейский / Греческий лексикон Стронга προεγνωσμενου 4267 5772 μεν 3303 προ 4253 καταβολης 2602 κοσμου 2889 φανερωθεντος 5319 5685 δε 1161 επ 1909 εσχατων 2078 των 3588 χρονων 5550 δι 1223 υμας 5209 Украинская Библия 1:20 що призначений був іще перед закладинами світу, але був з'явлений вам за останнього часу. Ыйык Китеп 1:20 Ал дүйнө жаратыла электен мурун эле дайындалган, бирок силер эчүн убакыттын акырында келди. Русская Библия 1:20 предназначенного еще прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас, Греческий Библия προεγνωσμενου 4267 5772 μεν 3303 προ 4253 καταβολης 2602 κοσμου 2889 φανερωθεντος 5319 5685 δε 1161 επ 1909 εσχατων 2078 των 3588 χρονων 5550 δι 1223 υμας 5209 Czech BKR 1:20 Pшedzvмdмnйho zajistй pшed ustanovenнm svмta, zjevenйho pak v иasнch poslednнch pro vбs, Болгарская Библия 1:20 Който наистина беше предопределен преди създанието на света, но се яви в окончанието на времената за вас, Croatian Bible 1:20 On bijaљe doduљe predviрen prije postanka svijeta, ali se oиitova na kraju vremena radi vas Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ge 3:15 Pr 8:23 Mic 5:2 Ro 3:25; 16:25,26 Eph 1:4; 3:9,11 Новой Женевской Библии (20) прежде создания мира. Христос был предназначен стать Искупителем избранных еще прежде создания мира (Ин. 17,24; Еф.1,4). в последние времена. Это понятие обнимает весь период между Первым и Вторым пришествием Иисуса (Деян.2,17; Евр.1,2).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ