TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:14 Сие пишу тебе, надеясь вскоре придти к тебе, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ταυτα 5023 σοι 4671 γραφω 1125 5719 ελπιζων 1679 5723 ελθειν 2064 5629 προς 4314 σε 4571 ταχιον 5032 Украинская Библия 3:14 ¶ Це пишу я тобі, і сподіваюсь до тебе прийти незабаром. Ыйык Китеп 3:14 Сага жакында барам деген эмүтүм бар болсо да, балким, кечирүүк барып каламбы деп, ушул катты жазып жатам. Русская Библия 3:14 Сие пишу тебе, надеясь вскоре придти к тебе, Греческий Библия ταυτα 5023 σοι 4671 γραφω 1125 5719 ελπιζων 1679 5723 ελθειν 2064 5629 προς 4314 σε 4571 ταχιον 5032 Czech BKR 3:14 Totoќ pнљi tobм, maje nadмji, ћe brzo pшijdu k tobм. Болгарская Библия 3:14 Надявам се скоро да дойда при тебе; но това ти пиша, Croatian Bible 3:14 Ovo ti piљem u nadi da жu ubrzo doжi k tebi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 1Ti 4:13 1Co 11:34; 16:5-7 2Co 1:15-17 1Th 2:18 Phm 1:22 Heb 13:23 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14 Мысль вставочная. Апостол, опасаясь, чтобы Тимофей не подумал, что апостол пишет ему ввиду того, что сам уже не надеется увидаться с ним в Ефесе, говорит, что он придет к Тимофею и даже может быть скорее, чем тот ожидает (tacion - по-русски неточно: вскоре).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ