ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Тимофею 3:3
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:3 не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    μη
    3361 παροινον 3943 μη 3361 πληκτην 4131 μη 3361 αισχροκερδη 146 αλλ 235 επιεικη 1933 αμαχον 269 αφιλαργυρον 866
    Украинская Библия

    3:3 не п'яниця, не заводіяка, але тихий, несварливий, не сріблолюбець,


    Ыйык Китеп
    3:3 ичкиликке жакын эмес, эч кимге кол көтөрбөгөн, көр жеме эмес, дүнүйөкор эмес, тескерисинче, кичи пейил, тынчтыкты сүйгөн, акчаны сүйбөгөн,

    Русская Библия

    3:3 не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив,


    Греческий Библия
    μη
    3361 παροινον 3943 μη 3361 πληκτην 4131 μη 3361 αισχροκερδη 146 αλλ 235 επιεικη 1933 αμαχον 269 αφιλαργυρον 866
    Czech BKR
    3:3 Ne pijan vнna, ne bitec, ani mrzkйho zisku ћбdostivэ, ale mнrnэ, ne svбrlivэ, ne lakomec,

    Болгарская Библия

    3:3 не навикнал на пияни разправии, не побойник, а кротък, не крамолник, не сребролюбец;


    Croatian Bible

    3:3 ne vinu sklon, ne nasilan nego popustljiv, ne ratoboran, ne srebroljubac;


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(3) - 

    2Ti 2:24,25 Tit 1:7


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    3

    О церковном устройстве: качества епископов (1-7), диаконов и диаконисс (8-13). Понятие о Церкви, как начале, каким должны руководствоваться в своей деятельности пастыри (14-16).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET