ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Коринфянам 10:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:17 Хвалящийся хвались о Господе.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ο
    3588 δε 1161 καυχωμενος 2744 5740 εν 1722 κυριω 2962 καυχασθω 2744 5737
    Украинская Библия

    10:17 А хто хвалиться, нехай хвалиться в Господі!


    Ыйык Китеп
    10:17 Мактанган
    адам Теңир менен мактансын.
    Русская Библия

    10:17 Хвалящийся хвались о Господе.


    Греческий Библия
    ο
    3588 δε 1161 καυχωμενος 2744 5740 εν 1722 κυριω 2962 καυχασθω 2744 5737
    Czech BKR
    10:17 Ale kdo se chlubн, v Pбnu se chlub.

    Болгарская Библия

    10:17 А който се хвали, с Господа да се хвали.


    Croatian Bible

    10:17 Tko se hvali, u Gospodinu neka se hvali.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    Ps 105:3; 106:5 Isa 41:16; 45:25; 65:16 Jer 4:2; 9:23,24


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-18

    Если
    Апостол и хвалится, то похвала его основывается на фактах: он действительно много сделал для распространения Евангелия Христова и сделает еще больше. Притом он сознает, что и Сам Господь дает ему одобрение Свое за его неустанную деятельность.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET