TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 21:22 и оставил Господа Бога отцов своих, не ходил путем Господним. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעזב 5800 את 853 יהוה 3068 אלהי 430 אבתיו 1 ולא 3808 הלך 1980 בדרך 1870 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 21:22 І покинув він Господа, Бога батьків своїх, і не ходив Господньою дорогою. Ыйык Китеп 21:22 Ата-бабаларынын Кудай-Теңирин таштап койду, Теңирдин жолу менен жүргөн жок. Русская Библия 21:22 и оставил Господа Бога отцов своих, не ходил путем Господним. Греческий Библия και 2532 εγκατελιπεν 1459 5627 τον 3588 κυριον 2962 θεον 2316 των 3588 πατερων 3962 αυτου 847 και 2532 ουκ 3756 επορευθη 4198 5675 εν 1722 1520 οδω 3598 κυριου 2962 Czech BKR 21:22 Opustiv Hospodina Boha otcщ svэch, aniћ chodil po cestм Hospodinovм. Болгарская Библия 21:22 И остави Господа Бога на бащите си, и не ходи в Господния път. Croatian Bible 21:22 On je ostavio Jahvu, Boga svojih praotaca, i nije hodio putem Jahvinim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - 2Ki 22:17 De 32:15 1Ki 11:33 1Ch 28:9 Jer 2:13 Jon 2:8
21:22 и оставил Господа Бога отцов своих, не ходил путем Господним. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעזב 5800 את 853 יהוה 3068 אלהי 430 אבתיו 1 ולא 3808 הלך 1980 בדרך 1870 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 21:22 І покинув він Господа, Бога батьків своїх, і не ходив Господньою дорогою. Ыйык Китеп 21:22 Ата-бабаларынын Кудай-Теңирин таштап койду, Теңирдин жолу менен жүргөн жок. Русская Библия 21:22 и оставил Господа Бога отцов своих, не ходил путем Господним. Греческий Библия και 2532 εγκατελιπεν 1459 5627 τον 3588 κυριον 2962 θεον 2316 των 3588 πατερων 3962 αυτου 847 και 2532 ουκ 3756 επορευθη 4198 5675 εν 1722 1520 οδω 3598 κυριου 2962 Czech BKR 21:22 Opustiv Hospodina Boha otcщ svэch, aniћ chodil po cestм Hospodinovм. Болгарская Библия 21:22 И остави Господа Бога на бащите си, и не ходи в Господния път. Croatian Bible 21:22 On je ostavio Jahvu, Boga svojih praotaca, i nije hodio putem Jahvinim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - 2Ki 22:17 De 32:15 1Ki 11:33 1Ch 28:9 Jer 2:13 Jon 2:8
21:22 І покинув він Господа, Бога батьків своїх, і не ходив Господньою дорогою. Ыйык Китеп 21:22 Ата-бабаларынын Кудай-Теңирин таштап койду, Теңирдин жолу менен жүргөн жок. Русская Библия 21:22 и оставил Господа Бога отцов своих, не ходил путем Господним. Греческий Библия και 2532 εγκατελιπεν 1459 5627 τον 3588 κυριον 2962 θεον 2316 των 3588 πατερων 3962 αυτου 847 και 2532 ουκ 3756 επορευθη 4198 5675 εν 1722 1520 οδω 3598 κυριου 2962 Czech BKR 21:22 Opustiv Hospodina Boha otcщ svэch, aniћ chodil po cestм Hospodinovм. Болгарская Библия 21:22 И остави Господа Бога на бащите си, и не ходи в Господния път. Croatian Bible 21:22 On je ostavio Jahvu, Boga svojih praotaca, i nije hodio putem Jahvinim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - 2Ki 22:17 De 32:15 1Ki 11:33 1Ch 28:9 Jer 2:13 Jon 2:8
21:22 и оставил Господа Бога отцов своих, не ходил путем Господним. Греческий Библия και 2532 εγκατελιπεν 1459 5627 τον 3588 κυριον 2962 θεον 2316 των 3588 πατερων 3962 αυτου 847 και 2532 ουκ 3756 επορευθη 4198 5675 εν 1722 1520 οδω 3598 κυριου 2962 Czech BKR 21:22 Opustiv Hospodina Boha otcщ svэch, aniћ chodil po cestм Hospodinovм. Болгарская Библия 21:22 И остави Господа Бога на бащите си, и не ходи в Господния път. Croatian Bible 21:22 On je ostavio Jahvu, Boga svojih praotaca, i nije hodio putem Jahvinim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - 2Ki 22:17 De 32:15 1Ki 11:33 1Ch 28:9 Jer 2:13 Jon 2:8
21:22 И остави Господа Бога на бащите си, и не ходи в Господния път. Croatian Bible 21:22 On je ostavio Jahvu, Boga svojih praotaca, i nije hodio putem Jahvinim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - 2Ki 22:17 De 32:15 1Ki 11:33 1Ch 28:9 Jer 2:13 Jon 2:8
21:22 On je ostavio Jahvu, Boga svojih praotaca, i nije hodio putem Jahvinim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - 2Ki 22:17 De 32:15 1Ki 11:33 1Ch 28:9 Jer 2:13 Jon 2:8
VERSE (22) - 2Ki 22:17 De 32:15 1Ki 11:33 1Ch 28:9 Jer 2:13 Jon 2:8
2Ki 22:17 De 32:15 1Ki 11:33 1Ch 28:9 Jer 2:13 Jon 2:8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
