ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -4 Царств 21:26
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    21:26 И похоронили его в гробнице его, в саду Уззы. И воцарился Иосия, сын его, вместо него.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויקבר
    6912 אתו 853 בקברתו 6900 בגן 1588 עזא 5798 וימלך 4427 יאשׁיהו 2977 בנו 1121 תחתיו׃ 8478
    Украинская Библия

    21:26 І поховали його в його гробі в Уззиному садку, а замість нього зацарював син його Йосія.


    Ыйык Китеп
    21:26 Аны Уза багындагы өз мүрзөсүнө коюшту. Анын ордуна уулу Жошия такка отурду.

    Русская Библия

    21:26 И похоронили его в гробнице его, в саду Уззы. И воцарился Иосия, сын его, вместо него.


    Греческий Библия
    και
    2532 εθαψαν 2290 5656 αυτον 846 εν 1722 1520 τω 3588 ταφω αυτου 847 εν 1722 1520 τω 3588 κηπω 2779 οζα και 2532 εβασιλευσεν 936 5656 ιωσιας 2502 υιος 5207 αυτου 847 αντ' αυτου 847
    Czech BKR
    21:26 I pochoval ho lid v hrobм jeho v zahradм Uzy, a kraloval Joziбљ syn jeho mнsto nмho.

    Болгарская Библия

    21:26 И погребаха го в гроба му в градината на Оза; и вместо него се възцари син му Иосия.


    Croatian Bible

    21:26 Pokopali su ga u grobnicu njegova oca, u vrtu Uzinu, a njegov sin Joљija zakralji se mjesto njega.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(26) - 

    :18


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    19-26

    . (2 Пар XXXIII:21-25). 15-й
    царь иудейский Амон, сын и преемник Манассии, был во все короткое свое царствование, 643-641 гг., ревнителем нечестия отца в первую и большую его часть, но не подражал его покаянию. Указание на его языческий образ мыслей и настроение некоторые видели в самом имени Амона (у И. Флавия "Амос"), сближая его (Евальд и др. ) с именем известного египетского божества Амона; вероятнее, впрочем, что это еврейское имя (сн. 3 Цар XXII:26; Неем VII:59) Ятба (ст. 19 у 70-ти: Ieteba, Vulg. : Jeteba, у И. Флавия: Иовата, слав. Иетева, Оnomast. 547) - неизвестное селение, вероятно, в Иудином колене. Нечестие царя, несомненно, находило отклик и сочувствие в народе. Заговор придворных ("слуги", ст. 23, против Амона и убийство его произошло, конечно, не из борьбы на почве религиозных верований, так как эти придворные были, вероятно, столь же чужды религии Иеговы, как и сам царь (против И. Флавия, Древн. X, 4, 1). - "Народ земли" (евр. ам - гаарец", ср. 4 Цар XI:14; XVI:15, впоследствии у раввинов и талмудистов - "простой народ", ср. Ин VII:49) не сочувственно отнесся к этому преступлению (как и к убийству Амасии 3 Цар XIV:19), и взвел на царство малолетнего сына его Иосию (ст. 24). Погребен был Амон, как и Манассия, в саду Уззы (26).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET