TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:30 В ту же самую ночь Валтасар, царь Халдейский, был убит, Еврейский / Греческий лексикон Стронга בה  בליליא 3916  קטיל 6992 בלאשׁצר 1113 מלכא 4430 כשׂדיא׃ 3779 Украинская Библия 5:30 ¶ Тієї ж ночі був забитий Валтасар, цар халдейський. Ыйык Китеп 5:30 Ошол эле түнү Каздим падышасы Белшатсар өлтүрүлдү. Русская Библия 5:30 В ту же самую ночь Валтасар, царь Халдейский, был убит, Греческий Библия και 2532 το 3588 συγκριμα επηλθε βαλτασαρ τω 3588 βασιλει 935 και 2532 το 3588 βασιλειον 934 εξηρται απο 575 των 3588 χαλδαιων 5466 και 2532 εδοθη 1325 5681 τοις 3588 μηδοις και 2532 τοις 3588 περσαις Czech BKR 5:30 V touћ noc zabit jest Balsazar krбl Kaldejskэ. Болгарская Библия 5:30 В същата нощ царят на халдейците Валтасар биде убит. Croatian Bible 5:30 Iste te noжi kaldejski kralj Baltazar bi ubijen. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :1,2 Isa 21:4-9; 47:9 Jer 51:11,31,39,57 Новой Женевской Библии (30) Валтасар... был убит. Обстоятельства гибели Валтасара неизвестны. Однако хроники Набонида и Кира, а также греческие историки Геродот и Ксенофонт сообщают, что Вавилон был взят после неожиданной атаки персов, застигшей врасплох танцующих и веселящихся вавилонян. Толковая Библия преемников А.Лопухина 30-31 . См. 1 ст. 6 гл.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ