ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Даниил 5:31
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:31 и Дарий Мидянин принял царство, будучи шестидесяти двух лет.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ודריושׁ
    1868 מדיא 4077 קבל 6902 מלכותא 4437 כבר 1247 שׁנין 8140 שׁתין 8361 ותרתין׃ 8648
    Украинская Библия

    5:31 (6-1) А мідянин Дарій одержав царство в віці шостидесяти й двох років.


    Ыйык Китеп
    5:31 Падышачылыкка алтымыш эки жаштагы мадайлык
    Дарий келди.
    Русская Библия

    5:31 и Дарий Мидянин принял царство, будучи шестидесяти двух лет. septuagint27Oz5z31


    Czech BKR
    5:31 Darius pak Mйdskэ ujal krбlovstvн v letech okolo љedesбti a dvou.

    Болгарская Библия

    5:31 И мидянинът Дарий, който бе около на шестдесет и две години, взе царството.


    Новой Женевской Библии

    (31) Дарий Мидянин. Историческая состоятельность этого и прочих упоминаний Дария в книге пророка Даниила (6,1.6.9.25.28; 9,1; 11,1) неоднократно ставилась под сомнение. О разногласиях по этому вопросу см. ком. к 6,1. Титул Дария заставляет усомниться в том, что второе царство в книге пророка - царство персов, на смену которым пришли мидяне. Скорее, это особое персо-мидийское царство (см. Введение: Трудности истолкования).

    шестидесяти двух лет. Падение Вавилона было предопределено уже в тот момент, когда там оказались иудейские пленники. Вес мины, по всей вероятности, равнялся весу шестидесяти сиклей и вместе с сиклем и двумя половинами сикля (см. ком. к ст. 25) это составляло число шестьдесят два, и, таким образом, Дарий своим завоеванием исполнил пророчество.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    30-31

    . См. 1 ст. 6 гл.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET