ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ездра 6:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    6:16 И совершили сыны Израилевы, священники и левиты и прочие, возвратившиеся из плена, освящение сего дома Божия с радостью.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ועבדו     5648 בני 1123 ישׂראל 3479 כהניא 3549 ולויא 3879 ושׁאר 7606 בני 1123 גלותא 1547 חנכת 2597 בית 1005 אלהא 426 דנה 1836 בחדוה׃ 2305
    Украинская Библия

    6:16 І справили Ізраїлеві сини, священики й Левити та решта вигнанців свято відновлення того Божого дому з радістю.

    Ыйык Китеп
    6:16 Ысрайыл уулдары, ыйык кызмат кылуучулар, лебилер, туткундан келген башка кишилер Кудайдын бул эйүн кубаныч менен ыйыкташты.
    Русская Библия

    6:16 И совершили сыны Израилевы, священники и левиты и прочие, возвратившиеся из плена, освящение сего дома Божия с радостью.

    Греческий Библия
    και     2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 οι 3588 ιερεις 2409 και 2532 οι 3588 λευιται και 2532 οι 3588 καταλοιποι 2645 υιων 5207 αποικεσιας εγκαινια 1456 του 3588 οικου 3624 του 3588 θεου 2316 εν 1722 1520 ευφροσυνη
    Czech BKR
    6:16 Tedy synovй Izraelљtн, knмћн a Levнtovй, i jinн, kteшнћ byli pшiљli z pшevedenн, posvмtili toho domu Boћнho s radostн.
    Болгарская Библия

    6:16 И израилтяните, свещениците, левитите и останалите от завърналите се от плена, пазиха с веселие посвещението на тоя Божий дом.

    Croatian Bible

    6:16 Izraelci - sveжenici, leviti i ostatak povratnika iz suћanjstva - radosno posvetiљe taj Dom Boћji.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(16) - 
    1Ch 9:2 Ne 7:73
    Новой Женевской Библии

    (16) освящение сего дома Божия. Освящение храма ознаменовало собой достижение важного рубежа. То строительство, о котором впервые говорится в 1,2-4, будет окончательно завершено с освящением городских стен (Неем.12,27) и с преобразованием жизни иерусалимской общины (Неем., гл. 13).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET