ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ездра 6:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    6:7 Не останавливайте работы при сем доме Божием; пусть Иудейский областеначальник и Иудейские старейшины строят сей дом Божий на месте его.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    שׁבקו     7662 לעבידת 5673 בית 1005 אלהא 426 דך 1791 פחת 6347 יהודיא 3062 ולשׂבי 7868 יהודיא 3062 בית 1005 אלהא 426 דך 1791 יבנון 1124 על 5922 אתרה׃ 870
    Украинская Библия

    6:7 Позоставте працю цього Божого дому, юдейський намісник та юдейські старші збудують той Божий дім на його місці.

    Ыйык Китеп
    6:7 Кудай эйүндөгү жумуштарды токтотпогула; жүйүттөрдүн дубан башчысы менен жүйүт аксакалдары Кудайдын бул эйүн өз ордуна кайрадан курушсун.
    Русская Библия

    6:7 Не останавливайте работы при сем доме Божием; пусть Иудейский областеначальник и Иудейские старейшины строят сей дом Божий на месте его.

    Греческий Библия
    αφετε     863 5628 το 3588 εργον 2041 οικου 3624 του 3588 θεου 2316 οι 3588 αφηγουμενοι των 3588 ιουδαιων 2453 και 2532 οι 3588 πρεσβυτεροι 4245 των 3588 ιουδαιων 2453 οικον 3624 του 3588 θεου 2316 εκεινον 1565 οικοδομειτωσαν επι 1909 του 3588 τοπου 5117 αυτου 847
    Czech BKR
    6:7 Nechte jich pшi dнle toho domu Boћнho. Vщdce Ћidovskэ a starљн jejich nechaќ ten dщm Boћн stavмjн na mнstм jeho.
    Болгарская Библия

    6:7 Не спъвайте работата по тоя Божий дом; областният управител на юдеите и старейшините на юдеите нека построят тоя Божия дом на мястото му.

    Croatian Bible

    6:7 Pustite neka taj Dom Boћji grade upravitelji i starjeљine ћidovske. Dom Boћji treba sagraditi na njegovu prvotnom mjestu.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(7) - 
    Ac 5:38,39
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    7-9

    Дарий не только подтверждает данное Киром разрешение на постройку храма, но и дает повеление о вспомоществовании постройке из имущества царского. Вместе с тем Дарий повелевает выдавать все необходимое для жертвоприношений.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET