TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:30 И вышел Лот из Сигора и стал жить в горе, и с ним две дочери его, ибо он боялся жить в Сигоре. И жил в пещере, и с ним две дочери его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעל 5927 לוט 3876 מצוער 6820 וישׁב 3427 בהר 2022 ושׁתי 8147 בנתיו 1323 עמו 5973 כי 3588 ירא 3372 לשׁבת 3427 בצוער 6820 וישׁב 3427 במערה 4631 הוא 1931 ושׁתי 8147 בנתיו׃ 1323 Украинская Библия 19:30 ¶ І піднявся Лот із Цоару, і осів на горі, й обидві дочки його з ним, бо боявся пробувати в Цоарі. І осів у печері, він та обидві дочки його. Ыйык Китеп 19:30 Лот Соардан чыгып, эки кызы менен бирге тоодо жашап калды, анткени ал Соарда жашагандан коркту. Ал эки кызы менен бирге эңкүрдө жашап турду. Русская Библия 19:30 И вышел Лот из Сигора и стал жить в горе, и с ним две дочери его, ибо он боялся жить в Сигоре. И жил в пещере, и с ним две дочери его. Греческий Библия ανεβη 305 5627 δε 1161 λωτ 3091 εκ 1537 σηγωρ και 2532 εκαθητο 2521 5711 εν 1722 1520 τω 3588 ορει 3735 και 2532 αι 3588 3739 δυο 1417 θυγατερες 2364 αυτου 847 μετ 3326 ' αυτου 847 εφοβηθη 5399 5675 γαρ 1063 κατοικησαι 2730 5658 εν 1722 1520 σηγωρ και 2532 ωκησεν εν 1722 1520 τω 3588 σπηλαιω αυτος 846 και 2532 αι 3588 3739 δυο 1417 θυγατερες 2364 αυτου 847 μετ 3326 ' αυτου 847 Czech BKR 19:30 Potom vyљel Lot z Sйgor, a bydlil na hoшe tй, a obм dvм dcery jeho s nнm; nebo nesmмl bydliti v Sйgor. I bydlil v jeskyni s obмma dcerami svэmi. Болгарская Библия 19:30 А Лот излезе от Сигор и живееше в планината, и с него двете му дъщери, понеже се боеше да остане в Сигор; затова живееше в една пещера, той и двете му дъщери. Croatian Bible 19:30 Lot se bojao boraviti u Soaru, pa sa svoje dvije kжeri ode gore iz Soara i nastani se u brdu. On i njegove dvije kжeri ћivjeli su u peжini. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :17-23 Толковая Библия преемников А.Лопухина 30 «И вышел Лот из Сигора, и стал жить в горе, и с ним две дочери его…» Несмотря на данное Богом Лоту соизволение жить а Сигоре (21–22 ст.), он еще раз проявляет свое малодушие: бежит из него и скрывается в горах, вероятно, в тех самых Моавитских горах, которые первоначально и были назначены ему самим Богом в качестве надежного убежища (17 ст.). Происхождение моавитян и аммонитян.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ