ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 26:35
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    26:35 и они были в тягость Исааку и Ревекке.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ותהיין
    1961 מרת 4786 רוח 7307 ליצחק 3327 ולרבקה׃ 7259
    Украинская Библия

    26:35 І вони стали гіркотою духа для Ісака й Ревеки.


    Ыйык Китеп
    26:35 Алар Ыскак менен Ребеканын башына түшкөн кайгы болду.

    Русская Библия

    26:35 и они были в тягость Исааку и Ревекке.


    Греческий Библия
    και
    2532 ησαν 2258 5713 εριζουσαι τω 3588 ισαακ 2464 και 2532 τη 3588 ρεβεκκα 4479
    Czech BKR
    26:35 A kormoutily Izбka a Rebeku.

    Болгарская Библия

    26:35 Те бяха горчивина за душата на Исаака и Ревека.


    Croatian Bible

    26:35 One postadoљe izvor ogorиenja Izaku i Rebeki.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(35) - 

    Ge 6:2; 27:46; 28:1,2,8


    Новой Женевской Библии

    (35) они были в тягость Исааку. Однако, передавая свое благословение, Исаак полагался на свои изменчивые чувства, а не на дух (гл. 27).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    34-35

    Говоря о женитьбе Исава (по примеру Исаака, 25:20, 40 лет) одновременно на 2-х женах, дают видеть необузданную чувственность его и небрежение о чистоте своей крови — обе жены были хананеянки (имена их немало разнятся по данному м., и по 36:2–3), к ним после он взял еще 3-ю, дочь Измаила (28:9). Замечанием о непокорности их Исааку и Ревекке, по мысли святого Иоанна Златоуста (с. 566), показывается причина, почему
    Ревекка и Исаак, по 27 гл., лишают Исава благословенья на первородство.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET