Бытие 29:31 - Господь узрел, что Лия была нелюбима, и отверз утробу ее, а Рахиль была неплодна.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 29:31
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
29:31 Господь узрел, что Лия была нелюбима, и отверз утробу ее, а Рахиль была неплодна.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
וירא 7200 יהוה 3068 כי 3588 שׂנואה 8130 לאה 3812 ויפתח 6605 את 853 רחמה 7358 ורחל 7354 עקרה׃ 6135
Украинская Библия
29:31 ¶ І побачив Господь, що зненавиджена Лія, і відкрив її утробу, а Рахіль була неплідна.
Ыйык Китеп
29:31 Анын Леяны сүйбөгөнүн көрүп, Теңир Леяны балалуу кылды. Ал эми Рахелдин согончогу канаган жок.
Русская Библия
29:31 Господь узрел, что Лия была нелюбима, и отверз утробу ее, а Рахиль была неплодна.
Греческий Библия
ιδων 1492 5631 δε 1161 κυριος 2962 οτι 3754 μισειται λεια ηνοιξεν 455 5656 την 3588 μητραν 3388 αυτης 846 ραχηλ 4478 δε 1161 ην 2258 3739 5713 στειρα 4723
Czech BKR
29:31 Vida pak Hospodin, ћe Lнa nemб lбsky, otevшel ћivot jejн; a Rбchel nechal neplodnй.
Болгарская Библия
29:31 А Господ, понеже видя, че Лия не беше обичана, отвори утробата й; а Рахил беше бездетна.
Croatian Bible
29:31 Jahve je vidio da Lea nije voljena, te je uиini plodnom, dok Rahela ostade nerotkinja.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (31) -
Ex 3:7

Толковая Библия преемников А.Лопухина
31
Иаков по сравнению со страстно любимой Рахилью почти не замечал, не ценил Лии («amorem sequentis priorui praetulit», Vulg.). Всевышний, милостиво призирающий на всех несчастных и обиженных (Быт.14:7 и сл. 21:17 и д.; 39:2), дарует Свою милость и не имевшей полного супружеского счастья: она делается матерью первая, а Рахиль остается неплодной (что одна из двух жен была любимой, aguvah, а другая — нелюбимой, senuah, было явлением обычным, Втор.21:15).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ